教えるのは、あなたが望む専門分野の現役ビジネスマン達。
『本物』を目指すあなたへの実践的英語・英会話サービス。
第 34 回 MANABI.st 通信
MANABI.stオリジナル教材
□─────────────────────────────────────□
MANABI.st 通信 − vol.34 − 2006/01/31 −
□─────────────────────────────────────□
┏ 【PR】Business Telephoning Skills コース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
仕事上で海外と電話でやりとりをされる方に、より円滑なコミュニケーションスキルを図っていただくために作成された MANABI.st オリジナルのコースです。詳しくは http://manabi.st/t/pdf/bpsc.pdf をご覧下さい。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※本メールは、MANABI.st 登録ユーザーの皆様にお送りしております。今後、MANABI.st 通信を受け取りたくない場合は、下記のフォームをご利用ください。
→ http://manabi.st/s/s_mag_cancel.php
あっという間に新年 1 ヶ月が過ぎてしまいます。インフルエンザ全盛のこの時期、体調管理は万全でしょうか？
さて、本年度最初の MANABI.st 通信。先生インタビューリレーは先月加わったばかりの Muhammida 先生を取り上げました。その他恒例の聞き取りクイズでは問題作成しました弊社大塚が「今まで作った中で最もいい問題!」と自画自賛しておりましたので是非挑戦してみてくださいね!
それでは、MANABI.st 通信第 34 号のメニューです。
◇─────────────────────────────────────◇
今月のメニュー
◇─────────────────────────────────────◇
１│先生インタビューリレー 第 34 回 - Muhammida Muhajir 先生 -
─┘
○夢は世界を股にかけるイベントプランナー!
○無料レッスン提供企画『インタビューの一部を聞き取ろう!』
○Elizabeth Huang 先生の『インタビューの一部を聞き取ろう!』クイズの正解発表!
２│MANABI.st からのお知らせ
─┘
○裏先生ランキング発表!
○合計 60,000 円のレッスン券が当たるチャンス!
３│編集後記
─┘
◆─┬───────────────────────────────────◆
１│先生インタビューリレー 第 34 回 - Muhammida Muhajir 先生 -
◆─┴───────────────────────────────────◆
■夢は世界を股にかけるイベントプランナー!
今回は先月、新規先生として加わったばかりの Muhammida 先生をインタビューしました。
Muhammida 先生は Tearsa 先生の高校時代の同級生であり大の仲良しで雰囲気もそっくりだったようです。Tearsa 先生とレッスンを行ったことのある方は是非ボイスファイルを聞いてみてくださいね。
Muhammida 先生は現在はフリーのイベントプランナーとして活躍しておりますが芸能プロダクションや Nike に勤めていた頃、マドンナやエムネムと仕事をしたことがあり、インタビュー中にその頃の裏話を沢山してくれたようです。
楽しい話がたくさん聞けたようですので是非読んでくださいね！
インタビュー記事は http://manabi.st/n/muhammida.php 上に公開しております。
■Muhammida 先生・無料レッスン提供企画『インタビューの一部を聞き取ろう!』
出題問題
It was really….actually it was ( ) how young people globally are using hip-hop as their ( ) for self-( ). So, I mean, in every countries they've got different issues of young people are going through, not the same thing that kids here in the Bronx, Brookland or LA is going through. But whatever it is, kids are ( ) a ( ) to ( ) themselves through this ( ) music.
上の文章を完成させて解答を support@manabi.st まで送ってください。正解者の中から抽選で 3 名様に Muhammida 先生の無料レッスン 1 回をプレゼント! 今回は少しチャレンジングにしました。2 番目のカッコが聞き取れるかがポイントになります。ちょっとヒントを与えますと "use A as a ( ) for 〜" で「A を〜の手段として利用する」というイディオムになります。
日ごろのリスニング力向上の成果を是非お試し下さい! 沢山のご応募をお待ちしております! (締め切りは 2 月 10 日)
ちなみにこれは Muhammida 先生「世界中の Hip-hop 文化を取材した感想は?」と聞いた時の答えです。
ボイスファイルは http://manabi.st/n/muhammida.php 上に公開しております。
■『Elizabeth Huang 先生とのインタビューの一部を聞き取ろう!』の正解発表!
クイズ正解
I really wanted to be able to, you know, kind of explain this, you know, this this Japanese (mentality) and this Japanese (culture) to people and I thought like, you know, I was (equipped) to do it so I wanted to do it. You know, so many times, I hear, you know, other people translating Japanese and I think, you know, "No! That's not... That's not really what they're really saying!" you know. You can't just translate, you know, the word (for) word. You have to also translate, you know, the (nuances) that are (going) into it.
3 番目のカッコが難しかったようですね。全体的には非常に聞き取りやすかったと思います。ご応募いただいた方々、ありがとうございました!
当選者は HT さん、MO さん、KY さんでした。おめでとうございます!
◆─┬───────────────────────────────────◆
２│MANABI.st からのお知らせ
◆─┴───────────────────────────────────◆
■裏先生ランキング発表!
久々に裏先生ランキングの発表です。初めての方に説明させていただきますと MANABI.st のトップページの人気先生ランキングは過去 30 日間のレッスン数で決まっています。
これとは別に今回発表させていただくランキングは「2005 年の総レッスン数の TOP 10」をランキングとして出してみました。やっぱり強いのはあの二人のようです。
それでは「2005 年の総レッスン数の TOP 10」を発表します。
■合計 60,000 円のレッスン券が当たるチャンス!!
前回は当選者がでませんでした。前回の金額 54,000 円に 6,000 円を足した総額 60,000 円のレッスン券が当たるチャンスとなります。当選者は 3 名です。今回当選された方は 20,000 円のレッスン券を取得できます。もし、当選者がいらっしゃらない場合は、次回に持ち越します。
応募方法は簡単。リンクをクリックし、ご登録のメールアドレスを入力するだけ。気になる結果は…
(応募期限は 2 月 10 日まで)
↓↓をクリックしてチェックしてください！
http://manabi.st/s/s_mag_challeng.php
◆─┬───────────────────────────────────◆
３│編集後記
◆─┴───────────────────────────────────◆
今年始めの MANABI.st 通信、大変遅くなってしまい、申し訳ございませんでした。Muhammida 先生とのインタビューの日程がなかなか調整できず、ギリギリのタイミングになってしまいました。1 月中に出せてほっとしております。
さて、本年は教材製作にもっともっと力を入れようと思っています。「こういう教材を作って欲しい」等ご要望がございましたら是非ご連絡ください!
また、こんな情報が知りたい、こんな記事やコーナーがあったらいいな、などのご提案がございましたら、support@manabi.st までメールを送ってください。
次号は、来月 2 月第三金曜日 (2 月 17 日) 前後を予定しております。ご期待下さい。(^_^)
□─────────────────────────────────────□
○ ○ ○
○ ○ ○．ｓｔ 発行：まなび有限会社
○ Ｍ Ａ Ｎ Ａ Ｂ Ｉ http://manabi.st/
○
MANABI.st 通信 − vol.34 − 2006/01/31 −
□─────────────────────────────────────□
┏ 【PR】Business Telephoning Skills コース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
仕事上で海外と電話でやりとりをされる方に、より円滑なコミュニケーションスキルを図っていただくために作成された MANABI.st オリジナルのコースです。詳しくは http://manabi.st/t/pdf/bpsc.pdf をご覧下さい。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※本メールは、MANABI.st 登録ユーザーの皆様にお送りしております。今後、MANABI.st 通信を受け取りたくない場合は、下記のフォームをご利用ください。
→ http://manabi.st/s/s_mag_cancel.php
あっという間に新年 1 ヶ月が過ぎてしまいます。インフルエンザ全盛のこの時期、体調管理は万全でしょうか？
さて、本年度最初の MANABI.st 通信。先生インタビューリレーは先月加わったばかりの Muhammida 先生を取り上げました。その他恒例の聞き取りクイズでは問題作成しました弊社大塚が「今まで作った中で最もいい問題!」と自画自賛しておりましたので是非挑戦してみてくださいね!
それでは、MANABI.st 通信第 34 号のメニューです。
◇─────────────────────────────────────◇
今月のメニュー
◇─────────────────────────────────────◇
１│先生インタビューリレー 第 34 回 - Muhammida Muhajir 先生 -
─┘
○夢は世界を股にかけるイベントプランナー!
○無料レッスン提供企画『インタビューの一部を聞き取ろう!』
○Elizabeth Huang 先生の『インタビューの一部を聞き取ろう!』クイズの正解発表!
２│MANABI.st からのお知らせ
─┘
○裏先生ランキング発表!
○合計 60,000 円のレッスン券が当たるチャンス!
３│編集後記
─┘
◆─┬───────────────────────────────────◆
１│先生インタビューリレー 第 34 回 - Muhammida Muhajir 先生 -
◆─┴───────────────────────────────────◆
■夢は世界を股にかけるイベントプランナー!
今回は先月、新規先生として加わったばかりの Muhammida 先生をインタビューしました。
Muhammida 先生は Tearsa 先生の高校時代の同級生であり大の仲良しで雰囲気もそっくりだったようです。Tearsa 先生とレッスンを行ったことのある方は是非ボイスファイルを聞いてみてくださいね。
Muhammida 先生は現在はフリーのイベントプランナーとして活躍しておりますが芸能プロダクションや Nike に勤めていた頃、マドンナやエムネムと仕事をしたことがあり、インタビュー中にその頃の裏話を沢山してくれたようです。
楽しい話がたくさん聞けたようですので是非読んでくださいね！
インタビュー記事は http://manabi.st/n/muhammida.php 上に公開しております。
■Muhammida 先生・無料レッスン提供企画『インタビューの一部を聞き取ろう!』
出題問題
It was really….actually it was ( ) how young people globally are using hip-hop as their ( ) for self-( ). So, I mean, in every countries they've got different issues of young people are going through, not the same thing that kids here in the Bronx, Brookland or LA is going through. But whatever it is, kids are ( ) a ( ) to ( ) themselves through this ( ) music.
上の文章を完成させて解答を support@manabi.st まで送ってください。正解者の中から抽選で 3 名様に Muhammida 先生の無料レッスン 1 回をプレゼント! 今回は少しチャレンジングにしました。2 番目のカッコが聞き取れるかがポイントになります。ちょっとヒントを与えますと "use A as a ( ) for 〜" で「A を〜の手段として利用する」というイディオムになります。
日ごろのリスニング力向上の成果を是非お試し下さい! 沢山のご応募をお待ちしております! (締め切りは 2 月 10 日)
ちなみにこれは Muhammida 先生「世界中の Hip-hop 文化を取材した感想は?」と聞いた時の答えです。
ボイスファイルは http://manabi.st/n/muhammida.php 上に公開しております。
■『Elizabeth Huang 先生とのインタビューの一部を聞き取ろう!』の正解発表!
クイズ正解
I really wanted to be able to, you know, kind of explain this, you know, this this Japanese (mentality) and this Japanese (culture) to people and I thought like, you know, I was (equipped) to do it so I wanted to do it. You know, so many times, I hear, you know, other people translating Japanese and I think, you know, "No! That's not... That's not really what they're really saying!" you know. You can't just translate, you know, the word (for) word. You have to also translate, you know, the (nuances) that are (going) into it.
3 番目のカッコが難しかったようですね。全体的には非常に聞き取りやすかったと思います。ご応募いただいた方々、ありがとうございました!
当選者は HT さん、MO さん、KY さんでした。おめでとうございます!
◆─┬───────────────────────────────────◆
２│MANABI.st からのお知らせ
◆─┴───────────────────────────────────◆
■裏先生ランキング発表!
久々に裏先生ランキングの発表です。初めての方に説明させていただきますと MANABI.st のトップページの人気先生ランキングは過去 30 日間のレッスン数で決まっています。
これとは別に今回発表させていただくランキングは「2005 年の総レッスン数の TOP 10」をランキングとして出してみました。やっぱり強いのはあの二人のようです。
それでは「2005 年の総レッスン数の TOP 10」を発表します。
| 順位 | 先生名 | レッスン数 |
|---|---|---|
| 1 位 | Nicole Bellefleur | 529 |
| 2 位 | Sharon BeltrandelRio | 326 |
| 3 位 | Lois Hall | 254 |
| 4 位 | Tearsa Coates | 240 |
| 5 位 | Janet Hughes Pliszka | 201 |
| 6 位 | Michael Saffle | 196 |
| 7 位 | Yih Lin James Tsai | 184 |
| 8 位 | Kim Chaba | 164 |
| 9 位 | Lena Ling | 161 |
| 10 位 | Lisa Wechsler | 134 |
■合計 60,000 円のレッスン券が当たるチャンス!!
前回は当選者がでませんでした。前回の金額 54,000 円に 6,000 円を足した総額 60,000 円のレッスン券が当たるチャンスとなります。当選者は 3 名です。今回当選された方は 20,000 円のレッスン券を取得できます。もし、当選者がいらっしゃらない場合は、次回に持ち越します。
応募方法は簡単。リンクをクリックし、ご登録のメールアドレスを入力するだけ。気になる結果は…
(応募期限は 2 月 10 日まで)
↓↓をクリックしてチェックしてください！
http://manabi.st/s/s_mag_challeng.php
◆─┬───────────────────────────────────◆
３│編集後記
◆─┴───────────────────────────────────◆
今年始めの MANABI.st 通信、大変遅くなってしまい、申し訳ございませんでした。Muhammida 先生とのインタビューの日程がなかなか調整できず、ギリギリのタイミングになってしまいました。1 月中に出せてほっとしております。
さて、本年は教材製作にもっともっと力を入れようと思っています。「こういう教材を作って欲しい」等ご要望がございましたら是非ご連絡ください!
また、こんな情報が知りたい、こんな記事やコーナーがあったらいいな、などのご提案がございましたら、support@manabi.st までメールを送ってください。
次号は、来月 2 月第三金曜日 (2 月 17 日) 前後を予定しております。ご期待下さい。(^_^)
□─────────────────────────────────────□
○ ○ ○
○ ○ ○．ｓｔ 発行：まなび有限会社
○ Ｍ Ａ Ｎ Ａ Ｂ Ｉ http://manabi.st/
○
