Private English Lessons for Professionals

MANABI.st¤À¤±¤¬Ä󶡤¹¤ë²ÁÃÍ

¼ÒĹ¥³¥é¥à


ÂçÄͲíʸ

³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£MANABI.st¤ÎÂçÄͲíʸ¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÅÙ¡¢¡Ö¼ÒĹ¥³¥é¥à¡×¤È¤¤¤¦¥³¥é¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æü¤´¤í¤Î¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢»Å»ö¾å¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿»ö¤Ê¤É½ÐÍè¤ë¸Â¤êÉÑÈˤ˽ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³§ÍÍÀ§ÈóÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¤´°Õ¸«¡¦¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éotsuka@manabi.st¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤ò²¼¤µ¤¤¡ª¡ª¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª


¼ÒĹ¥³¥é¥à
¼ÒĹ¥³¥é¥à²áµî¥í¥° 1 ¡Á 10
¼ÒĹ¥³¥é¥à²áµî¥í¥° 11 ¡Á 20
¼ÒĹ¥³¥é¥à²áµî¥í¥° 21 ¡Á 30
¼ÒĹ¥³¥é¥à²áµî¥í¥° 31 ¡Á 40
No.53 2009ǯ7·î12Æü¡¡¡¡±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ÎÊÙ¶¯¤ÏÉ´³²¤¢¤Ã¤Æ°ìÍø¤Ê¤·

¡Ú±Ñ²ñÏáۢª¡Ú¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡Û¢ª¡Ú¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¢ª¡Ú¼ÂÁ©¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡Û

 

¤³¤ì¤¬»Å»ö¤Î¸½¾ì¤Ç»È¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¾¡Íø¤ÎÊýÄø¼°¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤É¤³¤Î±Ñ²ñÏóع»¤â±Ñ¸ì¶µ°é´Ø·¸¼Ô¤â¤³¤ì¤òëð¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¤³¤ÎÊýÄø¼°¤ËÂ礭¤Êµ¿Ìä¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡Ú±Ñ²ñÏᦥӥ¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡Û¤«¤é¡Ú¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¤Ø¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬¥¦¥½¤Ë¸«¤¨¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤â¡Ú±Ñ²ñÏᦥӥ¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡Û¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ì¤Ð¤«¤±¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤Î¼¡¤Î¡Ú¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Û¤Ø¤ÎÆ»¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹±ó¤Î¤¤¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

 

Î㤨¤Ð¥Æ¥Ë¥¹¤ò»Ï¤á¤ë»þ¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥ë¤òÂǤÄÁ°¤Ë¡ÖɬÍפʶÚÆù¤òÃ䨤¿¤ê¡¦ËܤòÇã¤Ã¤Æ¥á¥ó¥¿¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£´Êñ¤Ë¥é¥±¥Ã¥È¤Î°®¤êÊý¤ÈÁÇ¿¶¤ê¤ò³Ð¤¨¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤ò¼ÂºÝ¤ËÂǤäƤߤÆÏÓ¤òËᤤ¤Æ¤¤¤¯¤·¤«ÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 

¼ÂÁ©¤Ç»È¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¤³¤ì¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ëñ¸ì¤äɽ¸½¤ò°ìÀ¸·üÌ¿³Ð¤¨¤ë¡Ê¥á¥ó¥¿¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ë¡£¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¸ò¾Ä¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿Ã±¸ì¤äɽ¸½¤ò¿¤¯³Ð¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤½¤ì¤ò»È¤¦¾ìÌ̤Ϥޤº½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤è¤ê¤â¼ÂºÝ¤Ë¤½¤Î¾ì¤ËΩ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡Öñ¸ì¡¦É½¸½¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤«¤é¡Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼«ÂΤòÄü¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¥á¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬ºÇ¤âÌäÂê¤Ç¤¹¡£°ìÅÙ¤³¤Î¥á¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÉé¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡Êñ¸ì¡¦É½¸½¤ò³Ð¤¨¤ë¢ªÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï±Ñ¸ìÎÏÉÔ­¤Ë¤è¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤ÅÓÃæ¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ë¤Î¤òÄü¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¢ªÃ±¸ì¡¦É½¸½¤ò¤µ¤é¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿³Ð¤¨¤ë¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ÎÊÙ¶¯¤Û¤É̵Â̤ʤâ¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤À¤±¤ò¼ç´ã¤ËÃÖ¤­È󸽼ÂŪ¤Ê¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¤ò¤·¤¿¤ê¡¢º£¸å¤Î»Å»ö¤ËÁ´¤¯Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤Q&A¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿¤ê¡Ê¤³¤ì¤Ç¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿µ¤¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤·¤Æ¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤â¤½¤â¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÁê¼ê¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÃμ±¡¦¶µÍܤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËȯŸ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

±Ñ¸ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¤¤³¤Ê¤¹Îý½¬¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤Ã¤Æ¸½ºß¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬¤É¤¦¤Ç¤¢¤ì¡¢±Ñ¸ì¤òÄ̤¸¤Æ²¿¤«¡Ê±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¤â¤Î¡Ë¤òÅÁ¤¨¤ë¡¦³Ø¤Ö¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¤½¤â¤½¤â¡ÖÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡×¡¢¡ÖÁê¼ê¤ÎÏ䫤鲿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤¦»ÑÀª¤¬¤¢¤ë¡×¤³¤È¤¬¸À¸ì¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤Ë½ÅÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÏÇ®Ã椷¤ÆÅÁ¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£²¿¤¬²¿¤Ç¤âÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£Áê¼ê¤«¤é¾ï¤Ë²¿¤«¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¤Þ¤º¤½¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

 

¡Ö¤¨¡Á¡£¤½¤ó¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤è¡×¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¡£ÉáÃʤ¢¤Ê¤¿¤Î¸ÜµÒ¡¢Æ±Î½¡¢Í§¿Í¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ëÏÃÂê¤ò»×¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¶áÆɤó¤ÀÌÌÇò¤¤µ­Ëâãðl¤«¤éʹ¤¤¤¿ÌÌÇò¤¤Ïä䤴¼«¿È¤Ëµ¯¤­¤¿ÌÌÇò¤¤»ö·ï¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥Æ¥ì¥Ó¡¦±Ç²è¡¦ËܤǴ¶Æ°¤·¤¿Ïä⤭¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£É¬»à€¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤É¤ó¤Ê¤Ë±Ñ¸ìÎϤ¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïɬ¤ºÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤ÆÅÁ¤¨¤ë²áÄø¤Ç¿·¤·¤¤Ã±¸ì¤äº£¸å¤Î²ÝÂê¤ò¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¡¢¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¸½¾ì¤Ç»È¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

 

»ä¼«¿È¡¢ÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤¬»É·ã¤µ¤ì¤ëÏää¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Ë¾ï¤Ëµ²¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÊý¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¤¤¤í¤¤¤í¤ÊËܤòÆɤó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½µ1¡Ý2ºý¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¡ÊÍνñ¡Ë¤ò¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¤Çʹ¤¤¤Æ¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ö¥Ã¥¯¤ÏËèÆü1»þ´Ö¡¢Ê⤤¤¿¤êÁö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿Í¤ËÏä·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï½ñ¤­Î±¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤ÐºÇ¶áÆɤó¤À¤È¤¤¤¦¤«Ä°¤¤¤¿"BUZZ Marketing¡ÊË®Âꡧ¥Ð¥º¡¦¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë"¤È¤¤¤¦ËܤÎÃæ¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÏä¬Ìܤˡʼª¤Ë¡ª¡©¡Ë¤È¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

 

¤¢¤ë¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤¬¤È¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÈÎÇä¼êË¡¤Ç¤¹¡£²¿¤ÈºÇ¿·¤ÎiPOD¤ò¼«¼Ò¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¡¢°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ³¥¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î°ìÏ¢¤Î±ÇÁü¤òYouTube¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤Î±ÇÁü¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î±ÇÁü¤Ï½Ö¤¯´Ö¤Ë¸ý¥³¥ß¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹­¤¬¤ê¡¢²¿É´Ëü¿Í¤Î¿Í¤¬¸«¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤âºÕ¤±¤ë¡×¤È¤¤¤¦Î϶¯¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤½¤ÎÏÃÂêÀ­¤ÇÇä¤ê¾å¤²¤¬5Çܤˤʤ俤½¤¦¤Ç¤¹¡£

 

¤Þ¤º¤³¤ÎÏäò±ÇÁü¤ò¸«¤»¤ëÁ°¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Î±ÇÁü¤ò¸«¤»¤Æ¡¢¤³¤Î¼êË¡¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤Ç°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤòÇä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤ò°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£Â¾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¸ý¥³¥ß¤ÎÀ®¸ùÎ㤬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÇÏ令бѸì¤ò¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¿·¤·¤¤²¿¤«¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ïäò¤·¤Ê¤¬¤é½Ð¤Æ¤­¤¿Ã±¸ì¤ò³Ð¤¨¤¿¤ê¡¢Î®Äª¤ËÏ买٤βÝÂê¤ò¼«Ê¬¤Çõ¤·¤Æ¤¤¤­¡¢¼ÂºÝ¤Ë±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¡Ú±Ñ²ñÏᦥӥ¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¡Û¤«¤é´¶È¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

 

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏäò¤¹¤ë¤È¡Ö¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¤½¤â¤½¤â²¿¤«¤òÅÁ¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤º¤½¤ì¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤«¤é¤ä¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦Åú¤¨¤¬¤è¤¯Ê֤äƤ­¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ë¤òÂǤĤޤDz¿Ç¯¤Î¥á¥ó¥¿¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפʤΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£¤¤¤Þ¤Î±Ñ¸ìÎϤǽ½Ê¬¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£¡×¸ÀÍÕ¤ÏÆüËܸì¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤ë»þ¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Îɤ¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þ¡Ö¤Û¤é¡¢¤¢¤ì¤¢¤ì¡×¤È¶ñÂÎŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾õ¶·¤òÀâÌÀ¤·¤ÆÁê¼ê¤«¤é°ú¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡£¤½¤ì¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

 

ÏäÎÆâÍƤÏÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´Êñ¤Êû¤¤ÏäǤ¤¤¤¤Î¤Ç
­¡ÂÐÏäòÄ̤¸¤Æ¤½¤ÎÏäòÍý²ò¤µ¤»
­¢¤½¤Î¸åµÄÏÀ¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ëÎý½¬
¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Áê¼ê¤ËÌÌÇò¤¤Ïäò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤òÍý²ò¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼«Ê¬¤«¤éÏä¹»þ¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤éÁê¼ê¤òË°¤­¤µ¤»¤º¡¢¤·¤«¤â´Ê·é¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò¹½À®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿Áê¼ê¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Ï½àÈ÷¤·¤¿Ä̤ê¤ËÏä¬Å¸³«½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ËÁƬ¤ÇÆÍȯŪ¤Ê¼ÁÌä¤ò¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢Î®¤ì¤¬¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þ¤Ï¤¤¤«¤Ëή¤ì¤Ë±è¤Ã¤ÆÎ×µ¡±þÊѤËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤«¤âÂçÀڤʷ±Îý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÄ̤ꡢÏ䷼꤬°ìµ¤¤ËÀâÌÀ¤·¤¬¤Á¤ÊÆüËÜή¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¡¢ÂÐÏäòÄ̤¸¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¡¢ÀâÌÀ¤¹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼ÂÁ©¤òÄ̤¸¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

 

±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ÎÊÙ¶¯¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¥Ü¡¼¥ë¤òÂǤȤ¦¤È¤·¤Ê¤¤¡¢¥Æ¥Ë¥¹½é¿´¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥á¥ó¥¿¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤ä¤á¤Æ¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤òÂǤÄÎý½¬¤ò°ì¹ï¤âÁ᤯¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.52 2009ǯ5·î10Æü¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ø¤ÎÆ»¡ÝÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯Åٹ礤

ÆâÍƤ¬Á°²ó¤È¥À¥Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÀڤʤ³¤È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¢¤¨¤Æº£²ó¤âƱ¤¸¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ã¤Ã¤¿ÀÚ¤ê¸ý¤Ç½ñ¤­¤Þ¤¹¡£ÀµÄ¾¡¢¡Ø±Ñ¸ìÎϡ⥳¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϤò¤É¤¦ÅÁ¤¨¤ì¤Ðʬ¤«¤Ã¤¿¤â¤é¤¨¤ë¤«¡ÙºÇ¶á¤³¤ì¤Ð¤«¤ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤âDiscussion¥Æ¡¼¥Þ¡¦ÊýË¡¤òÊѤ¨¤ë¤Ê¤ÉËè²ó°ã¤Ã¤¿·Á¤Ç»î¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ÆüËܼ°¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤È²¤ÊÆή¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Î·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦ÅÀ¤¬º£²ó¤ÎɽÂê¤Ç¤¢¤ë¡ØÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¡ÙÅٹ礤¤Ç¤¹¡£ÉáÃʲ桹¤¬ÆüËܸì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ëºÝ¡¢¡Ø6¡Ý7³ä¤ÎÍý²òÎÏ¡Ù¤ÇÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ï°ìÅÙ¤Ïʹ¤­ÊÖ¤»¤Æ¤â¡¢ÆóÅÙÌܤϤʤ«¤Ê¤«Ê¹¤±¤Ê¤¤¡£ÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë¦¤â¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤­¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤«ÃΤꤿ¤¤¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤òʹ¤¤¤ÆÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÃѤò¤«¤«¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ê¹¤­¼ê¤âÅÓÃæ¤Ç¼×¤ë¤Î¤Ï¼ºÎé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¾ì°ã¤¤¤Ê¼ÁÌä¤ò¤·¤ÆÃѤò¤«¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤Î¤¿¤áÀâÌÀ¤¹¤ë¦¤Ï°ìµ¤¤ËÀâÌÀ¤ò¤·¡¢Ê¹¤¯Â¦¤ÏÌۤäÆʹ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÁê¼ê¤Ë¼ºÎ餬¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤¬¡Ö¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤­¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¡×¤è¤ê½ÅÍפˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤â¤½¤â¶¦Ä̤βÁÃʹѤξå¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç6¡Ý7³ä¤ÎÍý²òÎϤǽ½Ê¬Ä̤¸¤ë¤³¤È¡Êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¸å¤ÇÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡Ë¤¬¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

 

ÂФ·¤Æ²¤Êƿͤϡ֥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¡×¤ò¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂè°ìÌÜɸ¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£Ê¹¤­¼ê¤ÏÏä·¼ê¤ÎÏäòÍý²ò¤·¤Ê¤¤¤È¼ºÎé¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é²¿Å٤Ǥâʬ¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ëʹ¤¯¡£ÀâÌÀ¤¹¤ë¦¤âÌÜŪ¤Ï¼«Ê¬¤ÎÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò100¡óÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áê¼ê¤¬¤É¤ÎÄøÅÙÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤³¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤ò¤½¤Î¾ì¤ÇÃΤꤿ¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ëºÝ¡¢Ê¹¤­¼ê¤âÁê¼ê¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤È¤¤¤¦Â礭¤ÊÀÕǤ¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤³¤¦¹Í¤¨¤ë¤ÈÆüËܤÎÂÐÏÃ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò²ñ¤Ã¤ÆÏ乤Ȥ¤¤¦Ê¸»úÄ̤ê¡Ø²ñÏá١¢²¤ÊƤÎÂÐÏÃ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁÐÊý¸þ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡Ø¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤È¤¤¤¦Íýͳ¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²ñÏäϤɤÁ¤é¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÁê¼ê¤Îµ¤»ý¤Á¤òÂç»ö¤Ë¤¹¤ë¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÆâÍƤò¤­¤Á¤ó¤ÈÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤˤʤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

»ä¤ÏÆüËܸì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï½ÐÍè¤ë¸Â¤êÌۤäÆʹ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ÅÓÃæ¤Ç¼×¤Ã¤Æ¼ÁÌä¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡Ö¤Þ¤¢ºÇ¸å¤Þ¤Çʹ¤±¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢Áê¼ê¤ËÉÔÌû²÷¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È²ñÏÃÁê¼ê¼º³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÂФ·¤Æ±Ñ¸ì¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï²¿¤¬²¿¤Ç¤âÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤ò¸«¤»¤Ê¤±¤ì¤ÐÁê¼ê¤òÉ԰¤ˤµ¤»¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÉ԰¤ˤµ¤»¤ë¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÁê¼ê¤È¤·¤Æ¼º³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤òÏä¹»þ¤ÈÆüËܸì¤òÏä¹»þ¤Ë¤½¤Î²ñÏÃŽ¥¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ2½Å¿Í³Ê¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

 

±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÆâÍƤòÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£100¡óÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¯¡£¤³¤ì¤¬Îéµ·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á°²ó¤Î¥³¥é¥à¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨Ã±¸ì¤Ç¤â¤½¤Î¾ì¤Çʹ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò½ñ¤¯¤È¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¸À¤¦¤Ï°×¤·¤À¤±¤É¡£¡£¡×¤È¤«¤Ê¤«¤Ê¤«¼ÂÁ©¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ÈµÞ®¤Ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤ¬¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï°ìÅÀ¤Î¤ß¡¢¤È¤Ë¤«¤¯½é¤á¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤ÇÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤«¡£¤­¤Á¤ó¤ÈÁê¼ê¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍý²ò¤Ç¤­¤¿¤«¡£Áê¼ê¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤Ê¤¿¤¬ÏäÎÆâÍƤòÍý²ò¤·¤¿¤³¤È¤ò´î¤Ó¤Þ¤¹¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â¡Ö¤³¤Î¿Í¡¢Æ¬¤¬°­¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ·è¤·¤Æ»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

 

ºÇ¶á¡¢¡Ø²¤ÊÆή¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦Discussion¤Ç¤Î¹×¸¥Ë¡¡ÙÅù¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¡Ö±Ñ²ñÏäϤ⤦´¶È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¢¤¨¤Æ¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï±Ñ²ñÏäȤϱѸì¤òÆüËܼ°¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¡Ê¡Ø²ñÏá١ˤǻÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤«´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Ï¡Ø¤È¤Ë¤«¤¯ÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¡Ù¡¢ÆüËܸì¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡ØÁê¼ê¤Îµ¤»ý¤Á¤òÂç»ö¤Ë¤¹¤ë¡Ù¤³¤Î£²¤Ä¤ò¤­¤Á¤ó¤È»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë¿Í¤ò»ä¤ÏÆüËܤǤâÀ¤³¦¤Ç¤âº·É¤µ¤ì¤ë¿¿¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.51 2009ǯ3·î10Æü¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ø¤ÎÆ»¡ÝSTEP 1¡§³Îǧºî¶È¤ò¤·¤è¤¦

ºÇ¶á»ä¸Ä¿Í¤Ç´ë¶È¡¦ÃÄÂθþ¤±¤Ë¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤ËɬÍפʥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϡפˤĤ¤¤ÆÏä¹µ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏMANABI.st¤Ç³Ø¤Ö¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿Communication Test for Professionals¤ä±Ñ¸ì»Å»ö¿Í¤Ëʹ¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÄ̤·¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢30ʬ¤Î´ðËܥ쥯¥Á¥ã¡¼¤Î¸å¤Ë60ʬ¤Î¿È¶á¤ÊÌäÂê¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿ÌäÂê²ò·èDiscussion¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¸½¾ì¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë±Ñ¸ìÎϤȤϲ¿¤«¤òÂ䶤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£»²²Ã¼ÔƱ»Î¤ÎDiscussion¡¢Interaction¤ò¤è¤êÌ©¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë£¸Ì¾ÄøÅ٤ǹԤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¤º¤Ã¤È¼ÒĹ¥³¥é¥à¤ò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¸å¿ô²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¡Ø¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤ËɬÍפʥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϡ٤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Ç´¶¤¸¤ë¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

 

ÆüËܸì¤ÏÆüËÜ¿ÍÆÈÆäΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱÍÍ¡¢±Ñ¸ì¤Ï²¤ÊÆ¿ÍÆÈÆäΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ï¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¹ñ¡¦Ì±Â²¤Îʸ²½¤ä½¬´·¤¬Çطʤˤ¢¤ê¡¢¸À¸ì¤È¤½¤ÎÅÁã¼êÃʤǤ¢¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶áÆä˴¶¤¸¤ë¤Î¤¬¡¢±Ñ¸ì¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¿¤¯¤ÎÆüËܿͤϱѸì¤ò¡ÖÆüËÜή¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¡×¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

 

ÆüËܸì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Î´ðËܤȤʤë¤Î¤¬¡¢¡Ö»¡¤·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µÕ¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Î´ðËܤȤʤë¤â¤Î¤¬¡Ö³Îǧºî¶È¡×¤Ç¤¹¡£³Îǧºî¶È¤È¤ÏÏäÎÆâÍƤòÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤¯°Ù¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âµ¿ÌäÅÀ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤é¤¹¤°¤Ëʹ¤¯¤È¤¤¤¦ºî¶È¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë²¤ÊƿͤβñÏäòÃí°Õ¿¼¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Î㤨ñ¸ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î°ÕÌ£¤ä»È¤¤Êý¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤»þ¤Ï´ÖȱÆþ¤ì¤ºÊ¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Ï¤³¤ì¤Ï¤Þ¤º¤ä¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤½¤ì¤Ã¤Æ¤É¤¤¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©¡×Åù¡¢³Îǧºî¶È¤ò¤ä¤ê¤¹¤®¤ë¤È¡Ö¾ì¤òÍ𤹿͡סֶõµ¤¤ÎÆɤá¤Ê¤¤¿Í¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤°Ù¡¢ÃΤé¤Ì´Ö¤ËÌۤäÆʹ¤¯½¬´·¤ò²æ¡¹¤Ï¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

 

¤Û¤ÜƱ¤¸Ì±Â²¡¦Ê¸²½¡¦²ÁÃʹѤξå¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܸì¤Ë¤Ï¡Ö»¡¤·¡×¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë̱²¡¢Ê¸²½¡¦²ÁÃʹѤξå¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Ë¤Ï³Îǧºî¶È¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤¬Îɤ¤¤È¤«°­¤¤¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É¬Á³Åª¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡Ö»¡¤·¡×¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ç±Ñ¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¤³¤ì¤ÏÂçÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎÎã¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

 

²¤ÊƿͤΤ¤¤ë¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÂçÉôʬ¤ÎÆüËܿͤϡ¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ï¤Þ¤ê5¡Ý10ʬ¸å¤ÇµÄÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ²¿¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ½ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÎÏÉÔ­¤òÀդᡢ°ìÀ¸·üÌ¿¿·¤¿¤Ê¸ì×ääɽ¸½¤ò³Ð¤¨¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÎϤòÃ䨡¢±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤¦Åù¤·¤Æ¡¢ºÆÅ٥ߡ¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÎפߤޤ¹¡£¤·¤«¤·¤Þ¤¿Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢5¡Ý10ʬ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë¼«Ê¬¤òÀÕ¤á°ìÀ¸·üÌ¿ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Éé¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤ËÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

 

¤â¤¦°ìÅÙ½ñ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢²¤ÊƿͤǤ¹¤éµ¿ÌäÅÀ¡ÊÎ㤨ñ¸ì¤Ç¤â¡Ë¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤é"What does X mean?"¤È¤¹¤°¤½¤Î¾ì¤Ç³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£²æ¡¹ÆüËܿͤ¬Æ±¤¸¾õ¶·¤ËÁø¶ø¤·¤¿»þ¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤½¤Î°ÕÌ£¤ò¡Ö»¡¤·¡×¤ÆÍý²ò¤·¤è¤¦¤Ë¤âʬ¤«¤ë¤Ï¤º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÎÏÉÔ­¤À¤È»×¤¤¡¢Î®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æή¤·¤¿½Ö´Ö¡¢ÏäˤĤ¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö³Îǧºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Öʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤½¤Î¾ì¤Ç¸À¤¦¡×¤³¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ç±Ñ¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢±Ê±ó¤Ë¸½¾ì¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë±Ñ¸ìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

 

¤¢¤Ê¤¿¤Ï±Ñ¸ì¤ò¡ÖÆüËÜή¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¡×¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ö²¤ÊÆή¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¡×¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëÂè°ìÊâ¤Ï¡Ö³Îǧºî¶È¡×¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¤Ë´Êñ¤½¤¦¤Êñ¸ì¤Ç¤â¡Öʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤½¤Î¾ì¤Ç¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤â¤Ã¤È±Ñ¸ìÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤«¤é¡×¤È¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î㤨TOEIC¤ÇËþÅÀ¤ò¤È¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°³«»Ï10ʬ°ÊÆâʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬É¬¤º½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÃΤäƤ¤¤ëñ¸ì¤Ç¤â¼«Ê¬¤Î¼­½ñ¤Ë¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êȯ²»¤ä°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Ïɬ¤ºµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£Âç»ö¤Ê¤Î¤Ï¤½¤Î¾ì¤Çʹ¤¯¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¼è¤ì¤ë¤«¤Ç¤¹¡£º£¸å¤Ï°Ê²¼¤Î4¤Ä¤Îɽ¸½½¸¤òÍøÍѤ·¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤ÇÏÃÂê¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Ø¤ÎÆ»¤ÏÁ´¤Æ¤Ï¤½¤³¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

 

1. What do you mean by "x?"
2. I understand "x" but don't understand "y."
3. Can you please go over that last point again?
4. I'm kind of lost here. Can you start over again?

 

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

 

No.50 2008ǯ7·î1Æü¡¡MBA¶È³¦¤Ë·ã¿Ì¡ª

Âç»ö·ï¤Ç¤¹¡ª6·î23ÆüʤӤË27Æü¤ÎBusinessWeek»ïÅÅ»ÒÈǤε­»ö¡¢Shutting Down a GMAT Cheat SheetµÚ¤ÓGMAT Cheating Controversy Grows¤Ë¤è¤ë¤ÈGMAT(R)¤È¤¤¤¦MBA¡Ê·Ð±Ä³Ø½¤»Î¡Ë¤Ø¤Î½Ð´ê¼Ô¤¬É¬¤º¼õ¤±¤ë»î¸³¤ÇÂ礭¤ÊÉÔÀµ¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£2003ǯ°Ê¹ß¡Êµ­»ö¤Ë¤Ï5ǯ°Ê¾åÁ°¤Èµ­ºÜ¡Ë¤ËGMAT(R)¤ò¼õ¤±¡¢ÉÔÀµ¤òƯ¤¤¤¿6,000¿Í°Ê¾å¤ÎGMAT¡ÊR)¼õ¸³¼Ô¤ÎÅÀ¿ô¤Ï¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¡¢¤½¤Î»á̾¤¬³Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Á°Âå̤ʹ¤Î»ö·ï¤ËȯŸ¤·¤½¤¦¤À¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡

¤Þ¤º¤ÏGMAT¡ÊR)¤È¤¤¤¦¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀâÌÀ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£MBA¡Ê·Ð±Ä³Ø½¤»Î¡Ëα³Ø¤¹¤ë¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤ÎÅÀ¿ô¤ò½Ð´ê½ñÎà¤È¹ç¤ï¤»¤Æ³Æ³Ø¹»¤ËÁ÷¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ì¤ÄÌܤϳ§Íͤ´Â¸ÃΤÎTOEFL(R)¡£¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¥³¥é¥à¡ÊNo.42¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡Ë¤Ë½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬Èó±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¤¬¼õ¤±¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¸ì³ØÎϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»î¸³¤Ç¡¢²¤ÊƷϤÎÂç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤Ëα³Ø¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¹¡£°ìºòǯ¤è¤êSpeaking Section¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¡¢º£Ç¯¤ÎÆüËܤ«¤é¤ÎMBA½Ð´ê¿ô¤Ï30¡ó°Ê¾å¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüËܿͤ¬Â­ÀÚ¤êÅÀ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¸½ºßTOEFL(R)¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤ò³Ø¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤¿¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡

¤½¤·¤Æ¡¢º£²óÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëGMAT(R)¡£¤³¤Î»î¸³¤ÏMBA¤Ë½Ð´ê¤¹¤ë²¤Êƿ͸þ¤±¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤òÈó±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¤â¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¡ÊVERBAL¡Ë¡¢¿ô³Ø¤È¾®ÏÀʸ¤Î3²ÊÌܤ«¤éÀ®¤êΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ÆüËܿͤˤȤäƤϱѸì¡ÊVERBAL¡Ë¤ÇÂçÊѶìÏ«¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»î¸³¤ÏÂè3À¤Âå¥Æ¥¹¥È¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¼õ¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÏÊ¿¶ÑŪ¤ÊÌäÂ꤬½Ð¤Æ¡¢Àµ²ò¤¹¤ë¤È¤É¤ó¤É¤óÆñ¤·¤¤ÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÀµ²ò¤¹¤ë¤È¤ä¤µ¤·¤¤ÌäÂ꤬½Ð¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¤É¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤¤¤ë¤«¤ÇÅÀ¿ô¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÅö¤Æ¤º¤Ã¤Ý¤¦¤Ç¤âÅÀ¿ô¤ò²Ô¤²¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼»î¸³¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢·ë²Ì¤ÎÀºÅÙ¤¬¤è¤ê¹â¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ìÅÀ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼»î¸³¤È°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï¥Ú¡¼¥Ñ¡¼»î¸³¤ÏÌäÂê¤Ï1ÅÙ¤À¤±¤·¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Âè3À¤Âå¤Î¥Æ¥¹¥È¤ÏÌäÂê¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¤·¤«Æþ¤ìÂؤ¨¤Ê¤¤°Ù¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏƱ¤¸ÌäÂê¤Ë½ä¤ê¹ç¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ÙGMAT¤ò¼õ¤±¤ëºÝ¡¢±¿±Ä¤¹¤ëGMAC¼Ò¤ÏÌäÂê¤ò¸ø³«¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Non Disclosure Agreement¤Ø¤Î½ð̾¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£

¡¡

¤µ¤ÆÁ°ÃÖ¤­¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£²óÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏScoretop.com¤È¤¤¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢¥ª¥Ï¥¤¥ª½£ºß½»¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤¬¡¢GMAT¤Î¼ÂºÝ¤Î»î¸³ÌäÂê¤ò²¿¤é¤«¤Î·Á¤ÇÆþ¼ê¤·¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë¸ø³«¡¢¡ð30¤Ç30Æü´Ö¤Î»î¸³ÌäÂê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÅÙGMAC¤ËÁʤ¨¤é¤ì´°Á´¤ËÇÔÁÊ¡£ºÛȽ½ê¤è¤ê230Ëü¥É¥ë¤ÎÇå½þ¶â¡¢¥µ¥¤¥È¤ÎÊĺ¿¡¢¸ÜµÒ¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÌÀ¤±ÅϤ·¤¬Ì¿Îᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èï¹ð¿Í¤ÏÃæ¹ñ¤Ëƨ¤²¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï2003ǯ°Ê¹ß¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ·¼ÂºÝ¤Î»î¸³ÌäÂê¤òÆþ¼ê¡¢ÉÔÀµ»ÈÍѤ·¤ÆGMAT¡ÊR¡Ë¤Ç¼õ¤±¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë6,000̾¤Î»á̾¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊ󤫤é³ä¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£GMAC¦¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤Î½Ð¤·¤¿ÅÀ¿ô¤ò¼è¤ê²¼¤²¡¢¤½¤Î»á̾¤ò³Æ³Ø¹»¤ËÊó¹ð¤Þ¤Ç¤¹¤ë¤Èµ­»ö¤Ë¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡

¤´Â¸ÃΡ¢¥¨¥ó¥í¥ó»ö·ï¤ò·Àµ¡¤Ë²¤ÊÆ¥Ó¥¸¥Í¥¹¶È³¦¤ÏÎÑÍý¡ÊEthics¡Ë¤ËÈó¾ï¤ËÉÒ´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤âÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æþ³ØÁ°¤«¤é¾­Íè¤Î·Ð±Ä´´Éô¸õÊä¼Ô¤ËÂФ·¡¢¹â¤¤ÎÑÍý´Ñ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬µá¤á¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎÉÔÀµ¤Ïµö¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¡¢»ä¤ÎÊì¹»¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢Âç³Ø¤Î¥À¡¼¥Ç¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³ØŤâ"If, as we learn more, we believe someone has cheated, we will take appropriate action. It is not unreasonable to assume that if you obtain live test questions from any source, GMAC will discover it and come after you."¤È¥³¥á¥ó¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶ÈÀ¸¤Ë¤Ï³Ø°Ì¤ÎÇíÃ¥¡¢ºß¹»À¸¤Ë¤ÏÂà³Ø½èʬ¡¢ÍèǯÅ٤νдê¼Ô¤Ï̵¾ò·ïÉÔ¹ç³Ê¤ò¤Û¤Î¤á¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¡¡

»ä¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Õ¤È¤â¤·Åö»þ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤¿¤«¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¬¤¤¡¢»ä¤ÏGMAT¡ÊR¡Ë¤Ï±¿¤è¤¯ÁᤤÃʳ¬¤ÇÅÀ¿ô¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡ÖGMAT(R)¤ÎÅÀ¿ô¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤Ê¤¤¡×¢ª¡Ö½Ð´ê¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¢ª¡Ö¤Ä¤¤¤Ë¤¢¤È°ì²ó¤·¤«¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¤¡Êǯ¤Ë6²ó¤·¤«¼õ¸³¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë¡×¢ª¡Ö¤³¤ÎÌäÂê¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¹âÆÀÅÀ¤ò¤È¤Ã¤¿¿Í¤ÈÈæ³Ó¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¥¢¥ó¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡×¤Ê¤É¤­¤Ã¤È¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡

¤³¤ÎÌäÂê¤Ïº£°Ê¾å¤ËÂ礭¤ÊÌäÂê¤ËȯŸ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âåɽ¼Ô¤òΩ¤Æ¤Æ²¿¿Í¤«¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¿Í¤ä¡¢¼ÂºÝ¤Ë¹ØÆþ¤»¤º¥×¥ê¥ó¥ÈÈǤò¿Í¤Å¤Æ¤ÇÆþ¼ê¤·¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤Ï¤º¤ÇºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï²¿Ëü¿Í¤¬²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¤³¤ÎÌäÂê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡©ÉÔÀµ¤¬È½ÌÀ¤·¤¿Â´¶ÈÀ¸¤Î³Ø°Ì¤òÇíÃ¥¡¢ºß¹»À¸¤ÎÂà³Ø½èʬ¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¶²¤í¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.49 2008ǯ4·î3Æü¡¡µ×¡¹¤Î¥Ò¥Ã¥È¡ª

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡ÖÌÌÇò¤¤¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡

¡ÈMade to Stick¡É¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¤³¤ÎËÜ¡¢¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÁÈ¿¥¹ÔÆ°¡ÊOrganization Behavior¡Ë¤Î¶µ¼ø¤È¡¢¸½ºß¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È²ñ¼Ò¤Î¼ÒŤò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î·»¤«Äï¡Ê¤É¤¦¤â±Ñ¸ì¤À¤È¤¤¤Ä¤â¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë¤Î·»Äï¤Ç½ñ¤¤¤¿ËܤǤ³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î½Ð¤À¤·¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ÊÍνñ¤Ç¤¹¤¬ÆüËܸì¤Ç½ñ¤­¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡¡

--------------------------
½ÐÄ¥¤ò¤è¤¯¤¹¤ëͧ¿Í¤Îͧ¿Í¤ÇDave¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤ÏºÇ¶á¡¢¤ªµÒ¤È¤Î½ÅÍפʥߡ¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë°Ù¡¢Atlantic City¤Ø½ÐÄ¥¡£µ¢¤ê¤ÎÊؤޤǤλþ´Ö¤¬Âçʬ¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ù¡¢Ãϸµ¤Î¥Ð¡¼¤Ë¤Î¤ß¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÇÕÌܤò°û¤ß´³¤·¤¿¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Î»þ¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê½÷À­¤¬Èà¤Î¸µ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ª¼ò¤ò¤´ÃÚÁö¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Âç´î¤Ó¤ÎDave¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥ª¥Ã¥±¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ½÷À­¤¬¥°¥é¥¹¤ò¤ª¼ò¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¤ò£²¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ´¥ÇÕ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤«¤éÈà¤Ïµ¤¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£

¡¡

°Õ¼±¤ò²óÉü¤·¤¿»þ¡¢Èà¤Ï¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ËɹÄÒ¤±¤Î¾õÂ֤Dz£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼þ¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¡ØÆ°¤«¤Ê¤¤¤Ç110ÈÖ¤·¤Ê¤µ¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶á¤¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿·ÈÂÓÅÅÏäÇ110ÈÖ¤ò¥À¥¤¥¢¥ë¡¢»ö¾ð¤òÏ乤ȷٻ¡¤Ï¤¹¤°¤Ë¾õ¶·¤ò°û¤ß¹þ¤ó¤ÀÍͻҡ£¡ØÎɤ¯Ê¹¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇØÃæ¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ò²ó¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥å¡¼¥Ö¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ù

¡¡

¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÇØÃæ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È³Î¤«¤Ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦ÅÁ¤¨¤ë¤È¡ØÍî¤ÁÃ夤¤Æʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¿Õ¡¤¬°ì¤Ä¼è¤é¤ì¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê¸ý¤Î¿Õ¡ťËÀ¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤°¤ËµßµÞ¼Ö¤ò¤½¤Á¤é¤Ë¼êÇÛ¤·¤Þ¤¹Æ°¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡Ù
--------------------------

¡¡

¤³¤ÎÏäϥ¢¥á¥ê¥«¤Ç²áµî15ǯ´Ö¡¢ºÇ¤âͭ̾¤ÊÅÔ»ÔÅÁÀâ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ÎÏä¬Ä¹¤¤´ÖÀ¸¤­»Ä¤ë¤Î¤«¡©²æ¡¹¤ÏËèÆüÀ䤨¤º¿·¤·¤¤Ïᢥ˥塼¥¹¤äÃμ±¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ÎËܤϵ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÎ¥¤ì¤Ê¤¤¡ÊStick¤¹¤ë¡Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îºî¤ê¤«¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²Ê³ØŪ¤Ë²òÀ⤷¤¿Ëܤǡ¢Îã¤òÂô»³»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Ë°¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ìµ¤¤ËÆɤळ¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¡¡

É®¼Ô¤¬¤¤¤¦¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºî¤ë¤È¤­¡¢SUCCESs¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤò»È¤¦¤Ù¤­¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÈÆüËܿͤΰìÈ֤ΰ㤤¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï²¿¤Ç¤â¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òºî¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ÆÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ÆüËܿͤÏÌäÂê¤Î²ò·èÊýË¡¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¦¤È¹Í¤¨¡¢²áµî¤Î·Ð¸³¤«¤é²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Í¾Ã̤Ǥ·¤¿¡£¡£¡£¤µ¤Æ¡¢SUCCESs¤È¤Ï
Simple
Unexpected
Concrete
Credible
Emotional
Stories
¤Î¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤòÁ´¤Æ¤¤¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÎ¥¤ì¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âSUCCESs¤È¤ÏËÜÅö¤Ë¤è¤¯¹Í¤¨¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤µ¤¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡ª¤Ê¡¼¤ó¤Æ´¶¿´¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍ×ÁǤ¬ÌÌÇò¤¤Îã¤òÂô»³»¶¤ê¤Ð¤á¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Á´ÂΤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Stick¡Êµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÎ¥¤ì¤Ê¤¤¡Ë¤¹¤ë¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡

¤³¤¦¹Í¤¨¤ë¤ÈMANABI.st¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òStick¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²þÎɤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¶á¡¹TOP¥Ú¡¼¥¸¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤ÈSticky¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»¶¤ê¤Ð¤áSUCCESs¤À¡Ê¾Ð¡Ë¡ª

¡¡

¤Á¤Ê¤ß¤ËËܽñ¤ÎÆüËܸìÌõ¤Ï¤Þ¤À½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¤¤í¤¤¤í¤È¥¦¥§¥Ö¤Ç½Ð¤ëͽÄ꤬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«Ä´¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡£¡£¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤ÆͽÄ꤬¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£¡£¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ØͽÄ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð»ä¤¬ËÝÌõ¤¹¤ë¤è¡ª¡Ù¤ÈÉ®¼Ô¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£StanfordÂç³Ø¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¶µ¼ø¤Ç¤·¤¿¤é¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍâÆü¤Ë¤Ï¤¹¤°ÊÖ¿®¤¬¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¤¹¤Ç¤Ë½ÐÈǼҤ¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¸½ºßµÞ¥Ô¥Ã¥Á¤ÇÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Í¡ª¡Ù¤È¤Î¤³¤È¡£¤Þ¤¢¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ËܤÀ¤«¤éÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤«¡£¡£¡£À§Èó±Ñ¸ì¤ÇÆɤó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¡¡

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.48 2007ǯ9·î10Æü¡¡Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤ËÍè¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¥³¡¼¥Ò¡¼ÃæÆǤλä¤Ë¤È¤Ã¤Æº£Ç¯¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÏËÜÅö¤Ë¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤«¤ÏÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥¤¥±¡¼¥­¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È7¸Ä¤Î¶õ¤­¥³¥Ã¥×¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¿Í¿ôʬ޻¤ì¤í¤Ã¤Æ¤³¤È¡©Áá®Ʊ»þ¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¼êÆ°¼°¥ß¥ë¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¥°¥é¥¤¥ó¥É¡£¥¬¥ê¥¬¥ê¥¬¥ê¡£¡£¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤³¤Î²»¡ª¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÌþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ¡Ø¤ä¤µ¤·¤¤»þ´Ö¡Ù¤ò¤Ä¤¤¤Ä¤¤»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

1»þ´Ö³ÊÆ®¤ÎËö¡¢¤è¤¦¤ä¤¯°ìÇÕÌܤ¬´°À®¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¥»¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¤ÇÞ»¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏÉáÄ̤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÈæ¤Ù¡¢Ì£¤ËÀÚ¤ì¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¶²¤é¤¯Æó¤ÄƱ»þ¤Ë½Ð¤µ¤ì¤Æ¡Ö¤É¤Ã¤Á¤¬¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÇÞ»¤ì¤¿¤â¤Î¤«¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¼«¿®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡£¡£ÍפÏÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡ª

µþ¶¶¡¦È¬ÃúËÙÉÕ¶á¤ËÍѤ¬¤¢¤ëºÝ¤Ë¤ÏÀ§ÈóÊÀ¼Ò¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÇÀÜÂÔ¤·¤Þ¤¹¤è¡ª

¡¡



¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.47 2007ǯ7·î7Æü¡¡À¾Íοͤϱ³¤Ä¤­¡ª¡©

ºòǯÅߤËTOEFL¡ÊR¡Ë¤ò¼õ¸³¤·¤Æ°ÍÍê¡¢¤â¤¦ÆóÅ٤ȥƥ¹¥È¤Ï¼õ¤±¤Þ¤¤¤È¸Ç¤¯ÀÀ¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬¡¢¤¢¤ë´ë¶È¤Î¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë²ÝÄø¤Ç¡Ö¸¦½¤Á°¤È¸¦½¤¸å¤ÎÀ®²Ì¤ò¿Þ¤ëºÇŬ¤Ê¥Æ¥¹¥È¤âõ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤Î°ÍÍ꤬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸õÊä¤È¤·¤Æ¥¢¥ë¥¯¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ëT-SST(Telephone Standard Speaking Test)¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡

¤Û¤È¤ó¤É¤Î´ë¶È¤ÏTOEIC¡ÊR¡Ë¤ÎÅÀ¿ô¤ò±Ñ¸ìÎϤλ²¹Í¤È¤·ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢TOEIC(R)¤Ç¤Ï±Ñ¸ìÃ챤ÎÎ̤ò¬¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤¬²ñÏÃÎϤϬ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¼ÂºÝ¡¢»ä¤Î¼þ¤ê¤Ç¤â900ÅÀ°Ê¾å¤Î¹âÆÀÅÀ¼Ô¤Ç¤â²ñÏ䬥À¥á¤Ê¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢600ÅÀ̤Ëþ¤Ç¤âƲ¡¹¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡

T-SST¤Ï¤½¤Î²ñÏÃÎϤò¬¤ë¤¿¤á¤ËÆò½¤·¤¿»î¸³¤Ç¤¢¤ê¡¢»î¸³»þ´Ö¤â10ʬ¤«¤é15ʬ¤Èû¤¯¡¢¼«Âð¤ÎÅÅÏäǿ¼Ìë¤Ç¤â¼õ¸³¤Ç¤­¤ë°Ù¡¢µ¤·Ú¤Ë¼õ¸³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡

¡Ö°ì¿Í¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¥Á¡¼¥à¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÏÀáÌ󤫤Ǥ¹¤«¡©¤½¤ÎÍýͳ¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×ÅùT-SST¤Ç¤Ï1,000Ìä¤òĶ¤¨¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë10Ì䤬½ÐÂꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆÀßÌ䤴¤ÈÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ç¼ÁÌ䤬¸ò¸ß¤Ëή¤ì¡¢¹Í¤¨¤ë»þ´Ö¤Ê¤·¤Ë45Éô֤ÇÅú¤¨¤Þ¤¹¡£È¯²»¡¢¸ì×äÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀâÌÀ¡¢ÍýͳÉÕ¤±¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âɾ²Á¤µ¤ì¡¢·ë²Ì¤Ï9Ãʳ¬¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£9Ãʳ¬¤Îɾ²Á¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡¡

¤³¤Î¥Æ¥¹¥È¡¢TOEFL¡ÊR¡ËiBT¥Æ¥¹¥È¤ÎSpeaking Section¤Î1¡¦2ÌäÌÜ¡ÊIndependent Section¡Ë¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£MANABI.st¤Ç¤âTOEFL(R)iBT Speaking¥³¡¼¥¹¤ò¼õ¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¿¤¯¡¢¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¶ìÏ«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÆüËܿͤˤȤäƤɤ¦¤·¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦ÌäÂê¤ËÅú¤¨¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤«¡©¡×Á°ÃÖ¤­¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£²ó¤Ï¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡

T-SST¤ò¼õ¸³¸å¡¢¡Ö¤³¤ì¤é¤Î¼ÁÌä¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é±Ñ¸ì¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܸì¤Ç½ÐÂꤷ¤Æ¤âÅú¤¨¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡×¤ÈÁÇËѤʵ¿Ìä¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£»î¤·¤ËÊÀ¼Ò¤Îµ»½ÑÀÕǤ¼Ô¤ÎTaka¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÎãÂê¤ò½Ð¤·¡¢ÆüËܸì¤ËÅú¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¤Ï¤¸¤á¤Ë¡Ö°ì¿Í¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¥Á¡¼¥à¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¯¤È¡Ö°ì¿Í¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡ªÍýͳ¤Ï³Ú¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡£¡£°Ê¾å¡ª¡×¡£Âè2Ìä¡¢¡Ö10²¯±ß¤¬ÆÍÁ³¤¢¤¿¤Ã¤¿¤é¡¢²¿¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×Åú¤¨¡Ö¤Þ¤º¿ô²¯±ß¤Î²È¤òÇ㤦¡£¤º¤Ã¤È²È¤¬Íߤ·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡£¸å¤Ï¡£¡£¡£Íߤ·¤¤¤â¤Î¤Ê¤¤¤Ê¡Á¡£¤¦¡Á¤ó¡£¡£¡£¡¦¡¦¡¦°Ê¾å¡ª¡×

¡¡

Taka¤Î¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ò¤ß¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÌäÂê¡ÊPersonal Matter¡Ë¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ù¡¢¿¼¤ß¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£Personal Matter¤È¤·¤Æ¼ÁÌä¤ò½èÍý¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤È¡¢¹Í¤¨¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¤«¡©¤¤¤ä¡¢°ã¤¦¤Ê¡£¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤¦¡Á¤ó¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤Ê¡×¤È¤É¤ó¤É¤ó¿¼¤ß¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢»þ´Ö¤¬·Ð²á¡£¤½¤Î°Ù¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ËÂѤ¨Àڤ줺¡¢Äü¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦Éé¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡

À¾Íοͤˤ³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤ò¥Æ¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡Ê¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡Ë½ÐÂꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÂçÉôʬ¤ÏPersonal Matter¤È¤·¤Æ¤Ï°·¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¿Í¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·¡¢¤¤¤«¤ËÀâÆÀÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òºî¤ë¤«¤Ë¿À·Ð¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÃæ³Ø¡¦¹â¹»¤Î¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¼ø¶È¤Ç¼«Ê¬¤ÏËÜÅö¤Ë¤É¤¦»×¤¦¤«¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤·¾¡¼ê¤ËΩ¾ì¤ò·è¤á¤é¤ì¡¢±é¤¸¤­¤ë·±Îý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡

Î㤨¤Ð¡Ö°ì¿Í¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¥Á¡¼¥à¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤È¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Åú¤¨¤ä¤¹¤½¤¦¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤ËΩ¤Ã¤Æ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¡Ö°ì¿Í¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡×¤ÈÁª¤ó¤À¾ì¹ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¤½¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£Ã¯¤·¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤Î°ì¤Ä¤äÆó¤Ä¤Ï»×¤¤¤Ä¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Î㤨¤Ð¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ½Ö´ÖŪ¤Ë»×¤¤¤Ä¤¯¤Î¤Ï¡Ö»þ´Ö¤Ë«Çû¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç»Å»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£¡×Åù¤Ç¤¹¡£

¡¡

²¾¤Ë°ì¤Ä¤·¤«»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¼¡¤Ë°ìÈÌŪ¤Ê¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤â°ì¤Ä¤äÆó¤Ä¤Ï»×¤¤¤Ä¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Î㤨¤Ð

£±¡¥Ìò³äʬô¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤
£²¡¥Àº¿ÀŪ¤Ë¸ÉÆȤǤ¢¤ë

Åù¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤òµÕ¤ËÍøÍѤ·¤Æ¡¢¡Ö¤½¤¦¸À¤¦¿Í¤Ï¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ç¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ðµ¤¤Î¤¹¤Þ¤Ê¤¤À­³Ê¡×¡ÖµÕ¤Ë¿Í¤¬Íí¤à¤ÈÊѤ˵¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤Èè¤ì¤ë¡×Åù¤³¤¸¤Å¤±¤Æ¡¢¡Ö·ë¶É°ì¿Í¤ÎÊý¤¬³Ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¡£¡£¡£¡×¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡

¡Ö¼«Ê¬¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ç¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ðµ¤¤Î¤¹¤Þ¤Ê¤¤À­³Ê¡×¡ÖµÕ¤Ë¿Í¤¬Íí¤à¤ÈÊѤ˵¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤Èè¤ì¤ë¡×ÅùÆüËܿͤȤ·¤Æ¤Ï¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¸À¤¤¤Å¤é¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀâÆÀÎϤΤ¢¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òºî¤ë¤È³ä¤êÀڤäƤ·¤Þ¤¨¤Ð¸À¤Ã¤¿¼Ô¤¬¾¡¤Á¤Ç¤¹¡£

¡¡

¤³¤ì¤òTaka¤ËÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¡Ö·ë¶É¤ä¤Ä¤é¤Ï±³¤Ä¤­¤¸¤ã¤ó¡ª¿®ÍѤǤ­¤ó¡ª¡ª¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£Taka¡¢±³¤Ä¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥Æ¥¹¥È¤È̾¤Î¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¤«¤é¡£¡£¡£

¡¡

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.46 2007ǯ5·î19Æü¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎƱÁë²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

Àè·îËö¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎƱÁë²ñ½ÐÀʤΰ١¢1½µ´ÖÅÏÊƤ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܹñ³°¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ï²¿¤È5ǯ¤Ö¤ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¹â¹»¡¦Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤ÈÌä¤ï¤º¡¢5ǯ¼þ´ü¤ÇƱÁë²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Â´¶È¸å10̾ÄøÅ٤Υ¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤ÈÈó¾ï¤Ë̪¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«²ñ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢º£²ó°ìÅ٤˲ñ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÇËÜÅö¤Ë¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡

4³ä¶¯¡ÊÌó100¿Í¡Ë¤Î½ÐÀÊΨ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÆäËÃç¤ÎÎɤ«¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤Ï²¸Ã夻¤¬¤Þ¤·¤¯¡Ö¤ï¤¶¤ï¤¶ÆüËܤ«¤é¹Ô¤¯¤Î¤À¤«¤é·çÀʤϵö¤µ¤ó¡ª¡×¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤Û¤ÜÁ´°÷½ÐÀʤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê¶ì³Ú¤ò¶¦¤Ë¤·¤¿Ãç´Ö¤Ï¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ºß³ØÃæ¤Î¿ô¡¹¤Î¼ºÇÔÃ̤ä¶á¶·Êó¹ðÅù¤ÇÂçÊÑÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£ÅÙ¤Ï2012ǯ¡£5ǯ¸å¤ß¤ó¤Ê¤É¤¦À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤«ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª



¢¨º¸¤Î¼Ì¿¿¤Î¿¿Ãæ¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï°ÊÁ°ÊÀ¼Ò¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿TearsaÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£

¡¡

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.45 2007ǯ4·î7Æü¡¡µæ¶Ë¤ÎÂç¿Í¤ÎìÔÂô

³§Íͤ¬»Ò¶¡¤Îº¢¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡ÖÂç¿Í¤Îµæ¶Ë¤ÊìÔÂô¡×¤È¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡

»ä¤Ï¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤¬Âç¹¥¤­¤ÇÃæ³Ø»þÂå¡¢Ê줫¤é¡Ö¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤ò¿©¤Ù²á¤®¤ë¤È¼ª¹¤¤¬¤¿¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤¯¤é¤¤ËèÆü¥Ý¥Æ¥Á¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë°ì»þ¤³¤ì¤ò¿®¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥Ý¥Æ¥Á¤òÀä¤Ã¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Êì¿ÆÁþ¤·¡Ê¾Ð¡Ë¡ª¡ª

¡¡

¥Ý¥Æ¥Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤â¤¤¤í¤¤¤í¡£¤·¤«¤·»ä¤Ï¡Ö¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¤¦¤¹¤·¤ª¡×°ì¶Ú¡ªÉⵤ¤ÏÀäÂФˤ·¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï·î¤Ë¿ô²ó¤Ï²ñ¼Ò¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢¥Ü¥ê¥Ü¥ê¤È¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡ª¡ªºÇ¶á¥³¥ó¥Ó¥Ë¤¬Æȼ«¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¡£¡£¡£¡Ö¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¤¦¤¹¤·¤ª¡×¤¬¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡ª¡ª¤³¤ì¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÂç»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤¿¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤Î¡Ö¤¦¤¹¤·¤ªÌ£¡Ê¤³¤ì¤À¤±¤ÏÉⵤ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡¦¾Ð¡Ë¡×¤òÇã¤Ã¤Æ½Ð¼Ò¡£

¡¡

¡Ö°ã¤¦¡ª¡ªÁ´Á³°ã¤¦¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë´Ø·¸¼Ô¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£¡Ë¡ª¡ª¡×¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤ÐÉԻ׵ĤǤ¹¡£¡Ö¤¿¤À¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤òÍȤ²¤Æ±ö¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é»ä¤Ç¤âºî¤ì¤ë¡£¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Á´Á³¼ê¤¬¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡

;Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×»Ô¾ì¤ÏÂçÊÑÌÌÇò¤¤¶È³¦¤Ç¤¢¤ê¡¢·Á¡¢Ì£¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤ÉÀ麹ËüÊ̤Ǥ¹¡£¥×¥ê¥ó¥°¥ë¥º¤ß¤¿¤¤¤ËÁ´¤¯Æ±¤¸·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥Æ¥Á¡Ê»ä¤Ï¤³¤ì¤ò¡ÖµÍ¤á¹þ¤ß¶µ°éÇɡפÈ̿̾¡Ë¤ä¥«¥ë¥Ó¡¼¤òÂåɽ¤È¤¹¤ëÌý¤ÎÃæ¤òµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë±Ë¤¤¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ê¤«¤Ê¤êÊ諤ÎÆþ¤Ã¤¿ÀâÌÀ¤Ç¤¹¤¬»ä¤Ï¤³¤ì¤ò¡Ö¤æ¤È¤ê¶µ°éÇɡפÈ̿̾¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ì£¤â¥×¥ê¥ó¥°¥ë¥º¤ËÂåɽ¤¹¤ë¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ä°ìÈÌŪ¤Ê¤Î¤ê¤·¤ª¡¢¥³¥ó¥½¥á¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¢¤¦¤¹¤·¤ªÅù¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£µÍ¤á¹þ¤ß¶µ°éÀ¤ÂåÂåɽ¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥×¥ê¥ó¥°¥ë¥º¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¶âÂÀϺ°»Åª¤Ê·Á¤Ï¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤ò¤ß¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤ËÌý¤ÎÃæ¤Ç±Ë¤®¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¡¢¤Þ¤¿¤æ¤È¤ê¶µ°é¤ËÂФ¹¤ëÆ´¤ì¤â¤¢¤ê¡¢¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏ䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¤½¤³¤Ç¥³¥ó¥Ó¥ËÀ½Â¤¤Î¤¦¤¹¤·¤ª¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤È¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¤¦¤¹¤·¤ª¤Î¸¶ÎÁʬÀϤò´º¹Ô¡ª¡Ö¤ªÁ°¥Ò¥Þ¤«¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë²Ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

¡¡

¥³¥ó¥Ó¥Ë»ÅÍ͡ʤ¦¤¹±öÌ£¡Ë
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡Ê°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡¢¿¢ÊªÌý»é¡ÊÊÆÌý¡¢¥Ñ¡¼¥àÌý¡Ë¡¢¿©±ö¡¢Ä´Ì£ÎÁ¡Ê¥¢¥ß¥Î»ÀÅù¡Ë¡¢´ÅÌ£ÎÁ¡Ê¥«¥ó¥¾¥¦¡Ë¡Ê¸¶ÎÁ¤Î°ìÉô¤ËÂçƦ¡¢¾®Çþ¤ò´Þ¤à¡Ë

¡¡

¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¤¦¤¹¤·¤ª
¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡Ê°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡¢¿¢ÊªÌý¡¢¿©±ö¡¢¤³¤ó¤Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼

¡¡

¥«¥ë¥Ó¡¼¤ÎÊý¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£±ö¤È¤³¤ó¤Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬·è¤á¼ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Ç¤â¿©´¶¤â°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£

¡¡

¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë¡Öµæ¶Ë¤ÎÂç¿Í¤ÎìÔÂô¡×¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¡£»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ë¥Ó¡¼¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¤Ï85¥°¥é¥à¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤º¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢85¥°¥é¥à¤Ç¤¹¤È¤Á¤ç¤Ã¤È­¤ê¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¤¤Ä¤âÇܤ¯¤é¤¤¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¡Ö¤è¤·¡ªÈ¢¤´¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¡ª¡×¤È¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¡£¤¹¤ë¤È85¥°¥é¥à¤Î¾¤Ë500¥°¥é¥à¡¢160¥°¥é¥à¤Î¤â¤Î¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë500¥°¥é¥à¤Ï°ìÆü¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤­¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ê¼¾µ¤¤¿¥Ý¥Æ¥Á¤Ê¤ÉÌäÂê³°¤Ç¤¹¡Ë¡£¤½¤³¤Ç160¥°¥é¥à¤Î¤â¤Î¤ò2È¢Ãíʸ¡£1È¢12¸ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç24¸Ä¡¢1Æü1¸Ä¿©¤Ù¤ë¤È¤·¤Æ1¤«·îʬ¤Î¥Ý¥Æ¥Á¤ò¤Þ¤È¤áÇ㤤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡

ºòÆü¡¢Ìµ»öÆϤ­¡Ê¼Ì¿¿»²¾È¡Ë¡¢´¶ÌµÎÌ¡£Ãæ³ØÀ¸»þÂå¤Î¼«Ê¬¤Ë¼«Ëý¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ö¤ª¤ì¤Ï¤³¤ì¤À¤±Ç㤨¤ëÃˤˤʤ信פȡ£Íľ¯»þÂå¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡Öµæ¶Ë¤ÎÂç¿Í¤ÎìÔÂô¡×¤ò¤Ä¤¤¤Ë³ð¤¨¤¿½Ö´Ö¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£


¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.44 2007ǯ2·î15Æü¡¡¿·ÃåÀèÀ¸¤Î¾Ò²ð

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¿·ÃåÀèÀ¸¤Î¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï4̾¡£´Ö¤â¤Ê¤¯¶õ¤­»þ´Ö¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§ÈóÏ䷤ƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡

Shareen ManiÀèÀ¸
¸½ºß²½³ØÀ½ÉÊ¡ÊChemical Engineering¡Ë¤Î¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶ÈNSR Tchnologies¤Î¹­Êó¤òôÅö¡£Merck & Co, Henry ScheinÅù¡¢¼ç¤ËÀ½Ìô¶È³¦¤Î¹­Êó¤È¤·¤Æ¤Î·ÐÎò¤ò»ý¤Ä¡£¥Ð¥é¥ó¥¹´¶
³Ð¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£

¡¡

Lina HernandezÀèÀ¸
¹ñÅÚ°ÂÁ´Êݾã¶É¡ÊDepartment of Homeland Security¡Ë¤Ç¥Æ¥íÅù¤ÎÍƵ¿¼Ô¤òÄɵڤ¹¤ëÊÛ¸î»Î¡£ÊÛ¸î»Î¤é¤·¤¯Èó¾ï¤Ë¥Ï¥­¥Ï¥­¤È¤è¤¯Ïä¹ÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£

¡¡

Shiela PerryÀèÀ¸
¥«¥Ê¥À¡¦¥í¥Ã¥­¡¼»³Ì®¤Îϼ¤Ë¤¢¤ëWhyteÈþ½Ñ´Û¤ÎÀìÌ翦°÷(¥­¥å¥ì¥¤¥¿¡¼)·ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡£MBA¡Ê·Ð±Ä³Ø½¤»Î¡Ë¡¢Èþ½Ñ³Ø½¤»Î¤Î¥À¥Ö¥ë¥á¥¸¥ã¡¼¤ò¼èÆÀ¤Î°ÎºÍ¤ÎÀèÀ¸¡£JenniferÀèÀ¸¤Ë»÷¤¿¥×¥í°Õ¼±¤Î¹â¤¤ÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£

¡¡

Cam TrenerÀèÀ¸
Seattle»Ô¤Î¹â¹»¤Ç¿ô³Ø¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸¡£80ǯÂå¤ËÆüËܤËĹ´üÂںߡ£»°°æ¤Á¥¤äËÝÌõ²ñ¼Ò¤Çµ»½ÑÏÀʸ¤Îźºï¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£Èó¾ï¤Ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

¡¡

No.43 2006ǯ11·î26Æü¡¡Â̲ۻҲ°³Ú¹»¡÷¥Ñ¥·¥Õ¥£¥³²£ÉÍ

ºòǯÅ٤˳¤­¡¢ËÜǯ¤âÂ̲ۻҲ°³Ú¹»¤ËÀè½µËö¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Â̲ۻҲ°³Ú¹»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥é¥àNo.38¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç¯¡¹¼å¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤òºÆÀ¸¤·¡¢»Ò¶¡¤Î¶µ°é¤ò¹ñ¤ä³Ø¹»¤À¤±¤ËǤ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãϰ轻̱Á´°÷¤ÇÀÕǤ¤Ç¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯°Ù¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤·¤Æ¡¢Ç¯1²ó¡¢²£ÉͻԤν©µÙ¤ß¤òÄ̤¸¤Æ¹Ô¤ï¤ì¡¢º£Ç¯¤Ç3ǯÌܤˤʤê¤Þ¤¹¡£

Â̲ۻҲ°³Ú¹»¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ꡢÅöÆü¤ÏµðÂç¤ÊÂ̲ۻҲ°¤ä¤ªº×¤ê¤Ç¸«¤ë¤è¤¦¤ÊÍ·¤Ù¤ë¤ªÅ¹¤¬½ÐŹ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï°ìÀÚ¸½¶â¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¥´¥ß½¦¤¤¤ä³ÆŹ¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤ÅùÍÍ¡¹¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¼³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò²Ô¤®¡Ê1»þ´Ö¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ç£¶¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤òÆÀ¤Þ¤¹¡Ë¡¢¤½¤ì¤ò²ñ¾ìÆâ¤Ç»È¤¦¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ä¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆâ¤Î¤ªÅ¹¤ÇÍ·¤Ö¤³¤È¤òÄ̤¸¤ÆÂç¿Í¤È»Ò¶¡¡¢Âç¿ÍƱ»Î¡¢»Ò¶¡Æ±»Î¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤Î¾ì¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢ÃÏ°è¤Îµ¢Â°°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤Ïºòǯ¤È°ìºòǯ¤ÏÂ̲ۻҲ°¤ÎÀÕǤ¼Ô¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò½ª¤¨¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤òÅϤ¹ÌòÌܤǤ·¤¿¡£¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤òÅϤ¹ºÝ¡¢¡Ö¤É¤¦¤¤¤¦»Å»ö¤ò¤·¤¿¤Î¡©¡×¡ÖÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡©¡×¡Ö¤³¤ì¤Ç²¿¤òÇ㤦¤Î¡©¡×Åù¡¢»Ò¶¡°ì¿Í°ì¿Í¤ÈľÀÜÏ䫤±¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÏÂô»³¤ªÏä·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ã¥¤¤Ê»Ò¡¢À¸°Õµ¤¤Ê»Ò¡¢ÁÇľ¤Ê»ÒÅù¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»Ò¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬À޳Ѥ³¤Ã¤Á¤Ï»Ò¶¡¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¥Ô¥¿¥Ã¤È»Ò¶¡¤Î²£¤Ë¤Ä¤­¡Ö¤³¤¦¤Ç¤·¤ç¡¢¤¢¤¢¤Ç¤·¤ç¡×¤È³ä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤à¿Æ¤¬²¿¿Í¤«¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£5»þ´Ö°Ê¾å¤â¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¤·¤Æ30Ëç°Ê¾å¤Î¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò²Ô¤®½Ð¤·¤¿»Ò¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦»Ò¤Ï¤­¤Ã¤È¾­ÍèÂç¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤òÅϤ·¤¿¸å¤Î¡Ö¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Ç²Ô¤¤¤À¤â¤Î¤À¤«¤éï¤Ë¤âʸ¶ç¤ò¸À¤ï¤»¤º¹¥¤­¤Ë»È¤¦¤¾¡ª¡×¤È¤¤¤¦Ìܤòµ±¤«¤»¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¸«¤ë¤È¤³¤Ã¤Á¤â¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ç3²óÌܤǤ·¤¿¤Î¤ÇËèǯÍè¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÀ®Ä¹¤ÎÁᤵ¤ËÂçÊѶ䫤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¡¢¤¹¤´¤¤À®Ä¹¤Ç¤¹¤è¡ªÍèǯ¤â11·îÃæ½Ü¤Ë³«ºÅ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£²£Éͽ»Ì±¤Ç¤Ê¤¯¤È¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤ª»ÒÍͤòÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

No.42 2006ǯ11·î9Æü¡¡¿·TOEFL(R) iBT¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£¿ôǯÁ°¤¢¤ë´ë²è¤Ç±Ñ¸¡1µé¤ò¼õ¸³¤·¡¢¤â¤¦¤³¤ì¤Ç2Å٤ȥƥ¹¥È¤Ï¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Àè·î¤è¤êTOEFL¤Î¥Æ¥¹¥È¤¬ÂçÉý¤ËÊѤï¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤¬¿·¤¿¤ËƳÆþ¤µ¤ì¡¢Î±³Ø¶È³¦¤Ë·ã¿Ì¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÃΤꡢ¡Ö¤³¤ì¤ÏÏÀ¤è¤ê¾Úµò¡ª¡×¤È»×¤¤¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¼õ¸³¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥³¥é¥à¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¿¤¯¤Î³§ÍͤÏTOEFL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯TOEIC¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤Þ¤ºTOEFL¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£TOEFL¤Ï¡¢Test of English as a Foreign Language¡Ê³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ìǽÎϥƥ¹¥È¡Ë¤Îά¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤ËÆþ³Ø¤·¤Æ¡¢¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤À¤±¤ÎÁí¹çŪ¤Ê±Ñ¸ìÎÏ¡¢°ìÈ̾Q¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì»î¸³¤Ç¤¢¤ê¡¢´ê½ñÄó½Ð¤ËºÝ¤·¤Æɬ¤ºScore Report¤ÎÄó½Ð¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¥Æ¥¹¥È¤Ï²¿²ó¤Ç¤â¼õ¸³²Äǽ¡£°ìÈֹ⤤ÅÀ¿ô¤òÄó½Ð¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܹñÆâ¤Î´ë¶È¤¬±Ñ¸ìÎϤλØɸ¤È¤·¤Æ¸«¤ëTOEIC¤È¤ÏÂçʬ°ã¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤â7ǯ°Ê¾åÁ°¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¥¢¥×¥é¥¤¤¹¤ëºÝ¡¢²¿ÅÙ¤«¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ï¤Þ¤À¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥¹¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£

¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥¹¥È¤¬¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥Æ¥¹¥È¡ÊCBT¡Ë¤ËÂå¤ï¤ê¡¢Àè·î¤è¤ê¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿iBT¤ØÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸Ë¡ÌäÂ꤬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂ礭¤Ê¶Ã¤­¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³¤¬ÆüËܿͤ¬°ìÈÖÅÀ¿ô¤ò²Ô¤²¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£¡£»ä¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î¤¢¤ëͽÈ÷¹»·Ð±Ä¼Ô¤Ï°Û¸ýƱ²»¤Ë¡Ö¤³¤ì¤ÏÆüËÜ¿Í»¦¤·¤Î¥Æ¥¹¥È¤À¡×¡Ö¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤Î¶µ°é¤Ê¤É¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç̵Íý¤À¡×¤ÈÈá´ÑŪ¤Ê°Õ¸«¤¬ÂçȾ¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¤Þ¤º¼õ¤±¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢½Å¤¤¹ø¤ò¤¢¤²¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£

¼ÂºÝ¤Ë¼õ¤±¤Æ¤ß¤¿´¶ÁÛ¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢³Î¤«¤Ë¥²¡¼¥à¤¬ÂçÉý¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¤Ï¤¢¤ëDebatable¤ÎµÄÏÀ¤òʹ¤­¡¢¤½¤ì¤òÍ×Ìó¤·¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò¸À¤¦¡£½àÈ÷»þ´Ö¤Ï15É䫤é30Éä·¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÇListening¤ËÌäÂê¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤Þ¤º¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤ÎTOEFL¤Ï3¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¡ÊListening¡¦Reading¡¦Grammar¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂçÉôʬ¤ÎÆüËܿͤÏReading¤ÈGrammar¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤êListening¤ÇÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¿·¤·¤¤»î¸³¤ÏReading¡¢Listening¡¢Writing¡¢Speaking¤Î£´¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¤ËÊ̤졢Reading°Ê³°¤ÏÁ´¤Æ²»À¼¤¬Íí¤ß¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆüËܿͤκǤâ¼å¤¤Listening¤òÁÀ¤¤·â¤Á¤Ë¤·¤¿»î¸³¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ºòÆüÅìµþ¤ÇMBA Fair¤È¤¤¤¦MBA¤Î³Æ³Ø¹»¤ÎÆþ³ØÁª¹Í°Ñ°÷¤¬ÍèÆü¤·¡¢¼«Ê¬¤Î³Ø¹»¤òPR¤¹¤ë°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Êì¹»¤Î´¶ÈÀ¸¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ»ä¤ÎÊì¹»¤ÎÆþ³ØÁª¹Í°Ñ°÷¤Ë¿·TOEFL¥Æ¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¿·TOEFL¥Æ¥¹¥È¤ÏÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤è¤êÀµ³Î¤Ë¥¢¥×¥ê¥«¥ó¥È¤Î±Ñ¸ìÎϤò¬Äê¤Ç¤­¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

Ť¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤ì¤«¤éListening¤¬ËÜÅö¤Ë½ÅÍפˤʤäƤ¯¤ë¤³¤È¤òÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âMANABI.st¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë³§ÍͤÏÂç¾æÉפǤ¹¤è¡ªÅÅÏäǾ¸À¸ì¤òÏ乤ΤϰìÈÖÆñ¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆü¡¹¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¶²¤¤¤â¤Î¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.41 2006ǯ04·î28Æü¡¡¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£

¤É¤¦¤â½Õ²Æ¥â¥Î¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ÈÁêÀ­¤¬°­¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£¡£¡£2ǯÁ°¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¤¬¶´¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥¹¡¼¥Ä¤ò¥À¥á¤Ë¤·¡¢ºòǯ¤ÏÇã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¹¡¼¥Ä¤Î¥º¥Ü¥ó¤ò¥¢¥¤¥í¥ó³Ý¤±¤¹¤ëºÝ¡¢¥¢¥¤¥í¥ó°¸¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤ºÄ¾Àܤ«¤±¤¿¤È¤³¤í¡¢¥º¥Ü¥ó¤¬¤¹¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤°Ê¹ßÃå¤ì¤º¡£¡£¡£º£Ç¯¤³¤½¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤µ¤é¤Ë¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤»ö·ï¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÈȹԻþ´Ö¤Ï4·î26Æü¡Ê¿å¡Ë18»þ35ʬ¡£¤½¤ÎÆü»ä¤ÏÆϤ¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ª¡¼¥À¡¼»ÅΩ¤Æ¤Î½Õ²Æ¥â¥Î¤Î¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¤Æ½Ð¼Ò¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¼ÒÆâ¤Ç¤Ïï¤â¿·¥¹¡¼¥Ä¤È¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤º¡¦Èá¡Ë¡¢²÷Ä´¤Ë»Å»ö¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÈȿͤϤÁ¤ç¤¦¤É»ä¤Î´ù¤ÎÏƤÎÈ¿ÂЦ¤ÎÄÌÏ©¤Ë¤¸¤Ã¤ÈÀø¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤ª¤Ê¤«¤ò¤¹¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£´ùÏƤΥѥ½¥³¥óËÜÂΤËUSB¥³¡¼¥É¤òº¹¤·¹þ¤â¤¦¤È¿È¤ò¤«¤¬¤ó¤À½Ö´Ö¡Ö¥¬¡¦¥¬¡¦¥¬¡×¤Î·ù¤Ê²»¤ÈƱ»þ¤Ë»×¤¤¤Ã¤­¤êÂΤ¬°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤¢¤Ã¡©¡×¤È¶«¤Ö»ä¡£¡Ö²¿»ö¡©¡×¤È¸«¤ë¼þ¤ê¤Î¿Í¡¹¡£¾åÃå¤Î¿þ¤¬´°Á´¤ËÈȿͤ˿©¤ï¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¤°¤ËÈȿͤò»ß¤á¤¿¤Î¤Ç¥»¡¼¥Õ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ª¤â¤¤¡¢¥¹¡¼¥Ä¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£

²ñ¼ÒÆâ¤ÏÂçÇú¾Ð¡£¤Ò¤É¤¤ÏäǤ¹¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤¬¤ª¤í¤·Î©¤Æ¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ò¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥«¤ÊÃˤǤ¹¡£ÈȹԸå¤Ë¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¥«¥Ð¡¼¤¬¤«¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¼¤Î¼Ì¿¿¤ò¤ß¤Æ³§¤µ¤ó¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤¿¥¹¡¼¥Ä ¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤Ë¥«¥Ð¡¼

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.40 2006ǯ02·î10Æü¡¡¿·ÃåÀèÀ¸¾Ò²ð

Sean Sinclair-DayÀèÀ¸
10¥ö·î¤Ö¤ê¤ÎÃËÀ­ÀèÀ¸¤Ç¤¹¡ªMANABI.st¤ÎÀèÀ¸¤Ï9³ä°Ê¾å¤Ï½÷À­¤Î°Ù¡¢¡ÖÂçÄͤϤ虜¤È½÷À­¤·¤«¼è¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡£¡£¡£¡×¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¿´ÇۤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£MANABI.st¤Ç¤Ï¾ï¤Ë20̾ÄøÅ٤Ͽ·µ¬ÀèÀ¸¸õÊä¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤ÜÁ´°÷½÷À­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤è¤Ã¤ÆÃËÀ­¤Ï¤³¤ì¤Ç¤âÍ¥À褷¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¡£¡£

;Ã̤Ϥµ¤Æ¤ª¤­¡¢º£²óMANABI.st¤Ë²Ã¤ï¤ë¡¢Sean¡Ê¥·¥ç¡¼¥ó¤ÈÆɤߤޤ¹¡ËÀèÀ¸¡£°ÊÁ°MANABI.st¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿Mark GalasieskiÀèÀ¸¡Ê¸½ºß¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤ËÊ·°Ïµ¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÄÀÃåÎäÀŤʥ¿¥¤¥×¤Ç¤¤¤«¤Ë¤â¡ØÀèÀ¸¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£½÷À­ÀèÀ¸¤ÇÎ㤨¤ë¤Ê¤éLena LingÀèÀ¸¤¬¶á¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥«¥Ê¥À¡¢¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ¡¢ÆüËܤÈ3¥«¹ñ¤Ç·×5ǯ´Ö±Ñ¸ì¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÏNatalie OnuskaÀèÀ¸¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüËܤǤÏÀçÂæ»Ô¡Ê±Ñ²ñÏóع»¡Ë¡¢ÆáÇƻԡÊJET¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡Ë¤Ç±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¡¼¤Î¥Æ¥ì¥Ó¡¦±Ç²è¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼·óµÓËܲȤȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¹â¤¤ÀèÀ¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¹Ö¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ªÍè½µ¤ÏAnjali Atal-GuptaÀèÀ¸¤ÎËå¤Ç¹ñºÝÊÛ¸î»Î¤ÎAmi AtalÀèÀ¸¤¬MANABI.stÀèÀ¸¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ²Ã¤ï¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£½µËö¤ËÌÌÀܤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§

No.39 2006ǯ2·î5Æü¡¡ºÇ¶á¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È

¤â¤Î¤¹¤´¤¯´Ö¤¬¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¤Ç¤¹¤¬È¿¾Ê¤Ç¤¹¡£¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¤â¤»¤º¡¢ÂçÊѼºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Ï»ä¤¬ºÇ¶á¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤¹¤´¤¤¤ª´«¤á¤Î±Ç²è¤¬¤¢¤ë¤«¤é´Ñ¤Æ¤´¤é¤ó¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æͧ¿Í¤Ë¸À¤ï¤ì¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤½¤Î±Ç²è¤ò¤ß¤¿¤é¤¼¤ó¤¼¤óÌÌÇò¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ã¤Æ¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©»ä¤Ê¤É¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¼êÁ°¡¢¡Ö¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¨¤º¤Ë¡Ö·ë¹½Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡×¤Ê¤ó¤ÆÅú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Êµ¤¤¬¼å¤¤¡ª¡©¡Ë¡£¤è¤¯¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª²°¤µ¤ó¤Ç±Ç²è¤ò¼Ú¤ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤¤¤¤¡ª¡×¤È»×¤¨¤ë±Ç²è¤Ï10ºîÃæ¡¢°ì¤Ä¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤Ç¡¢ÅÓÃæ¤ÇºÃÀÞ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦±Ç²è¤Ï¿ô¤¨Àڤ줺¡£¡£¡£

¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È±Ç²è¤Û¤É¸Ä¿Í¤ÎÓϹ¥¤¬¥Ï¥Ã¥­¥ê½Ð¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£°é¤Ã¤Æ¤­¤¿´Ä¶­¡¢·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿¥â¥Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´¶¾ð°ÜÆþ¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¤Õ¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë»þÂå¤Î¼ø¶È¤Ç¤¢¤ë²ñ¼Ò¤ÎÌò°÷¤¬Ï䷤Ƥ¤¤¿¤¢¤ë¥µ¥¤¥È¤ò¤Õ¤È»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ÏÊƹñ¥ß¥Ë¥½¥¿Âç³Ø¡ÊUniversity of Minnesota¡Ë¤ÎDepartment of Computer Science and Technology¤¬µ»½Ñ¸¦µæ¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¤Ï¤¸¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢²áµî¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿Ìµ¿ô¤Î±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤¬´Ñ¤¿±Ç²è¤òËþ­Å٤δÑÅÀ¤Ç5Ãʳ¬¤Çɾ²Á¡¢30ºîÉʤۤÉɾ²Á¤¹¤ë¤È¤ª´«¤á¤Î±Ç²èµÚ¤Ó¤½¤ì¤ò´Ñ¤¿¤È¤­¤ÎͽÁÛɾ²Á¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÓϹ¥¤ò¤â¤Ä¿Í¤òº£¤Þ¤ÇÃßÀѤ·¤¿ËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é³ä¤ê½Ð¤·¡¢¼«Ê¬¤¬´Ñ¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤±Ç²è¤Ç¤½¤Î¿Í¤¬¹âɾ²Á¤·¤¿±Ç²è¤ò¤ª´«¤á±Ç²è¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤ª´«¤á±Ç²è¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£»ä¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤òÎã¤Ë¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤ºhttp://movielens.umn.edu/login¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¡¢´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¸å¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¤Èï¤â¤¬¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë±Ç²è¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ5Ãʳ¬

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡¡Must See
¡ù¡ù¡ù¡ù¡¡¡¡Will Enjoy
¡ù¡ù¡ù¡¡¡¡¡¡It's OK
¡ù¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡Fairly Bad
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aweful

¤Çɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¾ì¹ç¡¢
The Matrix¡§¡ù¡Ê¤³¤ì¤Ï¤É¤³¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¦¾Ð¡Ë
Titanic¡§¡ù¡ù¡ù
Shawshunk Redemption¡ÊË®Âꡧ¥·¥ç¡¼¥·¥ã¥ó¥¯¤Î¶õ¤Ë¡Ë¡§¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
When Harry Met Sally¡ÊË®ÂꡧÎø¿Í¤¿¤Á¤Îͽ´¶¡Ë:¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
Die Hard¡§¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
Lost in Translation¡§¡ù

¤Ê¤É¤É¤ó¤É¤óɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤­¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ100ºîÉʰʾåɾ²Á¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡Ö¤ªÁ°¡¢¥Ò¥Þ¤«¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¾Ð¡Ë¡£

¤µ¤Æ¡¢°ìÄ̤꼫ʬ¤Îɾ²Á¤ò½ª¤¨¡¢Recommendation¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡£¡£¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿ô¤Î±Ç²è¤¬Í½ÁÛɾ²ÁÉդǽФƤ­¤Þ¤·¤¿¡ªÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤È

¥È¥à¡¦¥Ï¥ó¥¯¥¹¼ç±é¤Î¡¡Big (Ë®Âꡧ¥Ó¥Ã¥¯¡¡1988)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 4.5À±¡¡(ͽÁÛɾ²Á)
¥í¥ó¡¦¥Ï¥ï¡¼¥Éºî¤ÎParenthood (Ë®Âꡧ¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó²È¤Î¿Í¡¹ 1989) 4.5À±¡¡¡ÊͽÁÛɾ²Á¡Ë
¥í¥ó¡¦¥Ï¥ï¡¼¥Éºî¤ÎThe Paper¡ÊË®Âꡧ¥¶¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¡1994¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡4.5À±¡¡¡ÊͽÁÛɾ²Á¡Ë
Charly (Ë®Âꡧ¥¢¥ë¥¸¥ã¡¼¥Î¥ó¤Ë²Ö«¡¡1968)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4.5À±¡¡¡ÊͽÁÛɾ²Á¡Ë¡¡
ŽÏŽ¯ŽÄŽ¥ŽÃŽÞŽ°ŽÓŽÝ¼ç±é¤ÎSchool Ties (Ë®ÂꡧÀĽդ層­¡¡1992)¡¡4.5À±¡¡¡ÊͽÁÛɾ²Á¡Ë

¤È¤¤¤¦´Ñ¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ç´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿±Ç²è¤«¤éÁ´¤¯Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Î±Ç²è¤Þ¤ÇͽÁÛɾ²Á¡Ê»ä¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î±Ç²è¤ò¸«¤¿¾ì¹ç¡¢¤Ä¤±¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦É¾²Á¡Ë¤ò´Þ¤á¤Æ½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é5¤ÄÀ±¤ÎͽÁÛɾ²Á¤Î±Ç²è¤Ï½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£

¤½¤³¤ÇǯËöǯ»Ï¤Ë¤«¤±¤Æ¾åµ­5ºîÉÊÁ´¤Æ´Ñ¤¿¤È¤³¤í¡¢Á´¤Æ4.5¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÁ´¤Æ4¤ÄÀ±°Ê¾å¤Îɾ²Á¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢ÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¤È¯¸«¤Ç¤¹¡ªºÇ¶á¤Ï¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ëɬ¤º¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¤ª´«¤á¥ê¥¹¥È¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¼Ú¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤ÀÍ£°ì¤Î·çÅÀ¤¬¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ìɽµ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¤¤¤Á¤¤¤ÁË®Âê¤òÄ´¤Ù¤Æ¥ì¥ó¥¿¥ëŹ¤Ë¼Ú¤ê¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢É¾²Á¤¹¤ë¤È¤­¤âË®Âê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤ¯¤µ¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¦¡Á¤ó¡£¤¦¤Á¤ÎTaka¡Êµ»½ÑÀÕǤ¼Ô¡Ë¤ËÆüËܸìÈǤòºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¤Ê¡Á¡ÊTaka¤ª´ê¤¤¡ª¡Ë¡£

º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ²¿¿Í¤«¤Îͧ¿Í¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³§¤µ¤ó¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ö¤â¤¦¤Ï¤º¤ì¤Î±Ç²è¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦³§ÍÍ¡¢À§Èó°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤´¼«Ê¬¤ÎÓϹ¥¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡©

¥µ¥¤¥È¤Ïhttp://movielens.umn.edu/login¤Ç¤¹¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.38 2005ǯ10·î23Æü¡¡ÆüËܴݥѡ¼¥¯¤À¤¬¤·¤ä³Ú¹»

º£²ó¤Ï²£Éͤν©µÙ¤ß¡Ê2004ǯÅÙ¤è¤ê²£ÉͻԤγع»¤Ï2³Ø´üÀ©¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë¤òÍøÍѤ·¡¢Ãϸµ¤Î»Ò¶¡Ã£¤ò½¸¤á¹Ô¤ï¤ì¤¿°ìÂ祤¥Ù¥ó¥È¡ØÆüËܴݥѡ¼¥¯¤À¤¬¤·²°³Ú¹»¡Ù¤Ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿Ïäò½ñ¤­¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¡ØÁí¹çŪ³Ø½¬¤Î»þ´Ö¤ÎÌäÂê¡Ù¡¢¡ØÉÔÅ黤ÎÌäÂê¡ÙÅù¤ÎÀľ¯Ç¯¾¯½÷ÌäÂê¤ò¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¼ª¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÊó¹ð¤òÄ̤¸¤Æ¶µ°é¤Î¸½¾ì¤Ç¸½ºß²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò´¶¤¸¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¶áǯ¡¢¼Ò²ñ¤Î¹½Â¤¤ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¡¢¤Þ¤¿½»Ì±¤ÎÃÏ°è¼Ò²ñ¤Ø¤Îµ¢Â°°Õ¼±¤Î´õÇö²½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¶áÎÙ½»Ì±´Ö¤Î¸òή¤Ê¤É¤ÎÉÔ­¡¢Àľ¯Ç¯¤ÎÌäÂê¹ÔÆ°¤Î¿¼¹ï²½¤ä¡¢Àľ¯Ç¯¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤ÀÈȺáÅù¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë°Ù¤Ë2004ǯÅÙ¤è¤êʸÉô²Ê³Ø¾Ê¤Ï¡¢»Ò¶¡Ã£¤Î°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤Ç¤­¤ëÍ·¤Ó¾ì¤Î³ÎÊÝ¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò³Ú¤·¤àµ¡²ñ¤ä¿ÍͤÊʸ²½Âθ³³èÆ°¤Ë¿¨¤ì¹ç¤¦µ¡²ñ¤ÎÄ󶡤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¡Ö»Ò¤É¤â¤Îµï¾ì½êºî¤ê¡¦ÃÏ°è»Ò¤É¤â¶µ¼¼¡×»ö¶È¤ò¿·µ¬ÀßΩ¡¢ºâÃÄË¡¿Í¤äNPO¤Ê¤É¤Ë»ñ¶âŪ¤Ê±ç½õ¤òÄ̤¸¤ÆÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë»ö¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Ê¿À®17ǯÅÙͽ»»¤Ç¤Ï112²¯±ß¤ò»È¤¤
£±¡¥»Ò¶¡¤¬¼«Í³¤ËÍ·¤Ó¿ÍͤʳèÆ°¤¬½ÐÍè¤ëÃÏ°è»Ò¶¡¶µ¼¼¡¡8,000¥ö½ê
£²¡¥Áí¹ç·¿Ãϰ襹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¤Î°éÀ®¡¡400²Õ½ê
£³¡¥ÃÏ°è¤ÎÆÿ§¤Î¤¢¤ëʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ëʸ²½Âθ³¥×¥í¥°¥é¥à»Ù±ç»ö¶È¡¡94ÃÏ°è
£´¡¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ö¶È¡¡705ÃÏ°è
¤Ê¤É¤Î³èÆ°¤¬¸½ºß¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡ØÆüËܴݥѡ¼¥¯¤À¤¬¤·²°³Ú¹»¡Ù¤â¤½¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¡¢»ä¤¬Íý»ö¤È¤·¤Æ¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹NPOË¡¿Í¶µ°é»Ù±ç¶¨²ñ¤¬Â¾¤ÎNPO¡¦Ì±´Ö´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¡¢10·î10Æü¡Ê·î¡Ë10·î11Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ë²£ÉͤÎÆüËܴݸø±à¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢³¤ÍÎÂ賤äÍÍ¡¹¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ²£ÉͤËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤ä¼Ò²ñ»²²Ã¤Î°Õ¼±¤ò¹â¤á¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î½»¤à³¹¡Ö²£É͡פؤΰ¦Ãå¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¶ñÂÎŪ¤ËÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¤Þ¤º³Ø¹»¤ÎÊؽêÁݽü¡¢ÃÏ°è¤Î¥´¥ß½¦¤¤ÅùÃÏ°è¤Î°Ù¤Î³èÆ°¤ò¤Þ¤º¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ÎÂвÁ¤È¤·¤Æ»Ò¶¡Ã£¤Ë¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤È¤¤¤¦ÃÏ°èÄ̲ߤòÅϤ·¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡Ã£¤ÏÆü¤´¤í¤«¤é½¸¤á¤¿¤½¤ÎÃÏ°èÄ̲ߤò¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç»È¤¤¡¢Â̲ۻҤòÇã¤Ã¤¿¤ê¡¢ÎØÅꤲ¤ä¼ÍŪÅù¤Î¥²¡¼¥à¤¬½ÐÍè¤ë²£ÉͻԤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÅöÆü²ñ¾ìÆâ¤Ç¤Ï°ìÀÚ¸½¶â¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢²ñ¾ìÆâ¤Ç¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò»È¤¤Àڤä¿»Ò¶¡Ã£¤Ï¼õÉդΤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥´¥ß½¦¤¤¤ò¤·¤¿¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡Ê1»þ´Ö¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ç£¶¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤òÆÀ¤Þ¤¹¡Ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ä¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆâ¤ÇÍ·¤Ö¤³¤È¤òÄ̤¸¤ÆÂç¿Í¤È»Ò¶¡¡¢Âç¿ÍƱ»Î¡¢»Ò¶¡Æ±»Î¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤Î¾ì¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢ÃÏ°è¤Îµ¢Â°°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºòǯÅÙ¤ÏNHK¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤»¤¤¤«3Æü´Ö¤ÇÌó5Ëü¿Í¤ÎÆþ¾ì¼Ô¤¬¤¢¤ê¡¢ÂçÀ¹¶·¤Ç¤·¤¿¡£ËÜǯÅ٤⿿ô¤ÎÍè¾ì¼Ô¤¬¤¢¤ê¡¢»ä¼«¿È¤â¿¤¯¤Î¿Æ¤ä»Ò¶¡Ã£¤È¿¨¤ì¹ç¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢ÂçÊÑÍ­°ÕµÁ¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤ÏµðÂç¤Ê¤À¤¬¤·²°¤µ¤ó¡Ê±ü¹Ô¤­25¥á¡¼¥È¥ë¡ª¼Ì¿¿¤ò»²¾È¡Ë¤ÎÀÕǤ¼Ô¤È¤·¤Æ¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅöÆü»äƱÍͤˤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿Âç¿Íã¤È¶¦¤Ë¾ï»þ20¿Í¤Î»Ò¶¡¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò°úΨ¤·¡¢»Ò¶¡Ã£¤Ë¤ÏŹÁ°¤Ç¤Î¸Æ¤Ó¹þ¤ß¡Ê¼Ì¿¿»²¾È¡Ë¡¢Îó¤ÎÀ°Íý¡¢¼õÉÕ¡¢Â̲ۻҤÎÊä½¼¡¢²ñ·×Åù¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡Ã£¤Ï1»þ´Ö¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤ò½ª¤¨¡¢¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò6Ëç¼õ¤±¼è¤ë¤È¡¢ÂçÉôʬ¤Ï¤½¤Î¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤ò»È¤¤Â̲ۻҤòÇ㤤¤ËÍè¤ë¡Ê´ðËÜŪ¤Ë1¥¨¥³¥Þ¥Í¡¼¤Ç1¤Ä¤ÎÂ̲ۻҤò¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë¡£¼«Ê¬¤Ç²Ô¤¤¤Ç»È¤¦¤È¤¤¤¦Ëþ­´¶¤«¤é¤¯¤ë¾Ð´é¤¬ÂçÊѤޤ֤·¤¯¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Ï¶µ°é¤Ï¹ñ¤ËǤ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³ÆÃÏ°è¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦·¹¸þ¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤¤Î㤬ºÇ¶áÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¹­Å縩ÈøÆ»»Ô¤ÎÅÚƲ¾®³Ø¹»¤Ç¤¹¡£»ùƸ¿ô¤¬Ç¯¡¹¸º¤Ã¤Æ¤¤¤­1,000̾¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤¿»ùƸ¿ô¤â2002ǯ¤Ë¤Ï¤ï¤º¤«60¿ô̾¤Ë¤Ê¤êÇѹ»´íµ¡¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£´íµ¡´¶¤òÊç¤é¤»¤¿ÈøÆ»»Ô¤Ï2003ǯ¤Ë¹»Ä¹¤Î̱´Ö¤Î¸øÊç¤ò¹Ô¤¤¡¢±¢»³±ÑÃË»á¤ò¹»Ä¹¤È¤·¤Æ·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£±¢»³¹»Ä¹¤Ï100Áý¤¹·×»»¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»ØƳÊýË¡¤ò¤É¤ó¤É¤óƳÆþ¡¢Â礭¤ÊɾȽ¤ò¸Æ¤Ó¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï»ùƸ¿ô¤Ï229̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÈøÆ»»Ô¤Î¿Í¸ý¤â¡¢2002ǯ3·î¤Ë¤Î92,000¿Í¤«¤é2005ǯ8·î¤Ë¤Ï116,000¿Í¤Ë¤Þ¤ÇÁý²Ã¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

º£¸å¤Ï¿Æ¤«¤é¸«¤ÆÍýÁۤζµ°é¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤Ï¿Í¸ý¤¬¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀǼý¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¤è¤ê¶µ°é¤Ë¤ª¶â¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê½Û´Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢µÕ¤Ë°­¤¤¡ÊÄêµÁ¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¶µ°é¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¤¹¤¿¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÃÏ°è´Ö¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤ë»þÂ夬ÅþÍ褷¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¶µ°é¤¬KEY¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³Ø¹»¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÊü²Ý¸å¤â»Ò¶¡Ã£¤ò°Â¿´¤·¤Æͤ±¤é¤ì¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤¬º£¸å¤Ï²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ÎÃæ¤Çº£²ó¤Î¡ØÆüËܴݥѡ¼¥¯¤À¤¬¤·²°³Ø¹»¡Ù¤Ï¾®¤µ¤Ê°ìÊâ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤Âå¤òĶ¤¨¤¿¿Í´Ö´Ö¤Î¤Õ¤ì¤¢¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÃÏ°è¤Îµ¢Â°°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ë°ìÌòÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÅ¤·¤¬Á´¹ñ¤ÇÂô»³½Ð¤Æ¤­¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤À¤¬¤·¤ä³Ú¹»1¤À¤¬¤·¤ä³Ú¹»2
¤À¤¬¤·¤ä³Ú¹»3

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.37 2005ǯ07·î31Æü¡¡»×¤ï¤º¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë

Á°²ó¤Î¥³¥é¥à¤«¤é¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¢¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£³§ÍͤÎÃæ¤è¤ê¡Ø¥³¥é¥à¤ò½ñ¤­Â³¤±¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ¡ª¡Ù¤È²¹¤«¤¤Îå¤Þ¤·¤Þ¤Ç夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£ÂçÊѼºÎéÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Ï²¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤³¤¦¤«¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ÊÁ°¤è¤êÊÀ¼ÒÀèÀ¸¤ÎÆâÎØÏÃʹ¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤ò²¿¿Í¤«¤è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¤¿¤Þ¤¿¤ÞÀèÆü¡¢NicoleÀèÀ¸¤È¤Î¥á¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç»×¤ï¤º¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Çº£²ó¤Ï¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¸ø³«¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËMasa¤È¤Ï»ä¤Ç¤¹¡£

---------------------------------------------------------
Masa,

I had to get out of my apartment on the weekend - it was too hot and I needed to escape (41C with the humidex... and I live in an attic without air conditioning - very hot). For this reason, I didn't get the sample lesson finished yesterday. I'm going to take all my stuff to a coffee shop and work on it this week during the evenings.

Nicole
---------------------------------------------------------
Nicole,

What? You didn't have a air conditioner? You're living in an attic??

WOW! You'll have to move!! I don't want our star teacher living in that environment;-P

Masa
---------------------------------------------------------
Masa,

Haha!!! Well... it's a cute attic... but it's small (my bed is in my kitchen, as I don't have a bedroom!). It's a nice little place - but HOT!!! For the past week, I've been sleeping on my balcony... except it started to rain last night, just as I was falling asleep... and yesterday morning, I was awoken by a scratching noise - I opened my eyes to find a squirrel right in front of me... I screamed... it screamed... I screamed again... it ran away. I don't know who was more freaked out: me or the squirrel.

Nicole
---------------------------------------------------------
Nicole,

You are sooooo funny. I'm sure it was the squirrel that freaked out more;-P Poor little thing...

TTYS!

Masa
---------------------------------------------------------
Masa,

Have you ever heard a squirrel scream? Let me tell you - I'm sure I was more freaked out!!!

Nicole
---------------------------------------------------------

NicoleÀèÀ¸¤ÏËÜÅö¤Ë¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤¢¤ê¡¢»ä¼«¿ÈÏ䷤Ƥ¤¤Æ³Ú¤·¤¤ÀèÀ¸¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£¥ê¥¹¤ò¸«¤Æ¹²¤Æ¤Õ¤¿¤á¤¯NicoleÀèÀ¸¤Î»Ñ¤¬ÍưפËÁÛÁü¤¬½ÐÍè¡¢»×¤ï¤º¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£NicoleÀèÀ¸¤ÈÏäò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏƱ¤¸É÷¤Ë´¶¤¸¤¿¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

ÈÖ³°ÊÔ
¡ØºÇ¶á¤Î¼ã¼Ô¤Î»È¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÎɤ¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡Ù¤È¤è¤¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤âÆüËܤ˸¤ä¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤º¤¤¤Ö¤óÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢TearsaÀèÀ¸¤Ë¡ØºÇ¶á¤ÎÆüËܤν÷»Ò¹âÀ¸¤Ï¾Êάʸ»ú¤ò¿¤¯¥á¡¼¥ë¤Ç»È¤¦¤é¤·¤¯¡¢²¿¤À¤«Ê̸À¸ì¤Î¤è¤¦¤À¡Ù¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿¤éTearsaÀèÀ¸Û©¤¯¡Ø¤½¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âƱ¤¸¤À¤è¡£»ä¤Î½¾·»Ä郎¤è¤¯¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢»ä¤â°ÕÌ£¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤Ç¸å¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤â¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

hey cuz, havent heard from charlie yet.....and as for the verizon and jackie i got it i will get it done..im lovin this book too Millionaires secrets i'll probably read it again so u may not get it back fora while..lol..but as for the rehearsal remind me caus i wanna come....and i will call the lady today if i can snd let her know notmto send back the check....arite cuz...im bout to type up this poem for my teacher cause she not here so im usin her computer...holla at u later girl....

¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©³§¤µ¤óʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©Æä˺Ǹå¤Î"holla at u later girl"¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ø¤Þ¤¿¤Í¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.36 2005ǯ04·î12Æü¡¡¡ÖMemoirs of Geisha¡ÊË®Âꡧ¤µ¤æ¤ê¡Ë¡×¤òÆɤó¤Ç

¡ÖMemoirs of Geisha¡ÊË®Âꡧ¤µ¤æ¤ê¡Ë¡×¤Ï1997ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤¢¤ë·Ýµ¸¤µ¤ó¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë²ÖÌø³¦¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¯¾®Àâ¤ÇÀ¤³¦¤Ç300ËüÉô°Ê¾å¤âÇä¤ê¾å¤²¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤¬Î±³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿2000ǯ¤«¤é2002ǯ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢²¿¿Í¤â¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Ë¡ÈThis novel was beatiful! Please read it and tell me what you think!"¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ø¤É¤¦¤»¤Þ¤¿ÆüËܤò¾®¥Ð¥«¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤À¤í¤¦¡Ù¤È»×¤¤¡¢´°Á´Ìµ»ë¤ò·è¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£ÆäËGeisha¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²¤ÊƿͤˤȤäƿÀÈëŪ¤Ê¶Á¤­¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢Ninja¡¢Harakiri¤È¶¦¤Ë¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬Geisha¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÃΤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏäϰï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòǯ¡ÖLost in Translation¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤¬ÆüËܤǸø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£¤³¤ìMANABI.st¤ÎÂçÉôʬ¤ÎÀèÀ¸¤¬¸«¤Æ¡¢¡Ö½é¤á¤ÆÍèÆü¤·¤¿»þ¡¢ËÜÅö¤Ë¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¤¤¤¤±Ç²è¤À¤«¤éÀ§È󸫤ƴ¶ÁÛ¤ò¶µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤ÈÍê¤Þ¤ì·à¾ì¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¼Â¤ÏMANABI.stÄÌ¿®ÀèÀ¸ÈǤȤ¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë»ä¤¬½ñ¤¤¤¿¥³¥é¥à¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£

YES! I have finally seen the movie!! What did I think about it? ¡ÈINTERESTING¡É might be the right word;-P The story itself was pretty good (OK). But to be honest, there were some scenes that would never happen now days, showing a bad stereotypes of Japan like sending a prostitute to the hotel room. In some of the scenes, I looked at the actor/actress as a typical selfish Westerner that just don't get it. Most of the people don't speak English, since Japan has a strong culture. So you have to try speaking in Japanese or at least have an easy guide book that has some simple Japanese phrases to use. Well, if I put my Westerner cap on, I might have gone through the same story.

All in all, it's an entertainment film! What can I say? But don't get me wrong. It was a good film. The only thing it lacks is the TOTO washlet story!

¡ÈINTERESTING¡É¤ÈÁ´ÉôÂçʸ»ú¤Ë¤·¤¿¤êÏä¹»þ¤Î¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³Ý¤±¤«¤¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö¥¤¥Þ¥¤¥Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Þ¤¢¡¢Í¾Ã̤Ϥµ¤Æ¤ª¤­¡¢¤³¤Î¡ÖMemoirs of Geisha¡×¤Ê¤ó¤À¤«¡Ö¤ª¤·¤ó¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤ÇÆɤßʪ¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÌÌÇò¤¯¡¢°ìµ¤¤ËÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¡ÖÀΤϤ½¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬º£¤Ç¤Ï¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤È¼ó¤ò·¹¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦Éôʬ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´äºêÊö»Ò¤È¤¤¤¦ÅÁÀâ¤Î·Ýµ¸¤µ¤ó¤Ç¡¢½ÐÈǤµ¤ì¤¿¸å¤ÈÈà½÷¤Ï¡Ö²ÖÌø³¦¤Î´Ö°ã¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èºî²È¤òÁʤ¨¤¿¡Êµ­»ö¡Ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¼Â¤Ï¤³¤ÎËÜ¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¡Ê2005ǯ12·îÊƹñ¸ø³«Í½Äê¡Ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¹©Æ£Í¼µª¡¦Åí°æ¤«¤ª¤ê¡¦Ìò½ê¹­»Ê¡¦ÅÏÊÕ¸¬ÅùÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌò¼Ô¿Ø¤¬¤Ç¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼çÌò¤Ï¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ä¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¡©¤Þ¤¢Á´¤Æ±Ñ¸ì¤Ç»£¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤éÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤·¤«¤·¡¢ÅÏÊƤò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤ä³°¹ñ¿Í¤ÈÉÑÈˤËÀܤ¹¤ëµ¡²ñ¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤ÎËÜ¡¦±Ç²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤«¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Êƹñ¤ÇGeisha¥Ö¡¼¥à¤Ï¤â¤Ã¤ÈÄìÊÕ¥ì¥Ù¥ë¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ªÀ§ÈóËܤòÆɤó¤Çº£¸å½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦´Ö°ã¤Ã¤¿·Ýµ¸Áü¤òÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¤³¤Î¾®Àâ¤òÆɤó¤À¸å¤Ë»ä¤Ï¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿´äºêÊö»Ò»á¤¬¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤¤¤¿¡ÖµÀ±à¤Î¶µ·±¡×¤È¤¤¤¦¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËܤò¤¢¤ï¤»¤ÆÆɤá¤Ð¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.35 2005ǯ03·î16Æü¡¡AERA English

3·î11Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ë·î´©»ïAERA English¡Ö¾åµé¼Ô¤È³Ø¤Ö¡Ø¿ùÅÄÉҤΥӥ¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ù¡×¤ÎºÂÃ̲ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÏNHK¥é¥¸¥ª¹ÖºÂ¡Ø¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ²ñÏá٤ιֻդǤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¿ùÅÄÉÒÀèÀ¸¤¬Ëè·î3̾¡¢Æ±¤¸¶È³¦¤Ë¶Ð¤á¤ë±Ñ¸ì¾åµé¼Ô¤ò¾·¤­¡¢3¤Ä¤Î¤ªÂê¤òÍ¿¤¨¡Ö¤³¤ó¤Ê»þ¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤¦Åú¤¨¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤ò²òÅú¤µ¤»¡¢¿ùÅÄÀèÀ¸¤¬¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï±Ñ²ñÏöµ¼¼·Ð±Ä¼ÔÆý¸¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸Æ¤ó¤Ç夭¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Î¾¤Ë¤ÏÂÓ¹­¤Î¿Í¸ý¤Î1¡ó¤ÏÀ¸Å̤Ȥ¤¤¦Joy English Academy¤Î±ºÅçµ×³Ø±¡Ä¹¤ÈÁ´¹ñ¤Ç180¶á¤¤±Ñ¸ì¶µ¼¼¤ò±¿±Ä¤¹¤ë±Ñ¸¦±Ñ¸ì¶µ¼¼¤ÎË­ÅÄ͵»ö̳¶ÉĹ¤È¤¤¤¦Â礭¤ÊÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÂçÀèÇڤǡ¢½ª»Ï¡¢¶²½Ì¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£

º£²ó¤Î¤ªÂê¤Ï
£±¡¥Ê¸¶ç¤ò¸À¤¦
¤¤¤ÞɾȽ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍýŹ¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤ò¾·ÂÔ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¡¼¥×¤Ï¿É¤¹¤®¤Æ°û¤á¤Ê¤¤¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¹¥¤ß¤Î¥ï¥¤¥ó¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ä¤Ã¤ÆÍ褺¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ëÎÁÍý¤ÎÆâÍƤòʹ¤¤¤Æ¤â¤è¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤¦¤È¤¦ºÇ¸å¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤³¤Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥É¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤ò¸Æ¤ó¤Çʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍýŹ¤Ç¡£¿©»ö¤ÎÁê¼ê¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥óÉ÷¤ÎÃËÀ­¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤Ë¤³¤Ü¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÁ°¤Ë¡¢¥Ø¥Ã¥É¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤Ëʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤¢¤Ê¤¿¡£¡Ë

£²¡¥¥È¥¤¥ì¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËËܼҤΤ¢¤ë´ë¶È¤òˬ¤ì¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÁ°¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ë¤Ïɽ¼¨¤â¤Ê¤¯¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼õÉÕ¾î¤Ë¥È¥¤¥ì¤Î¾ì½ê¤òʹ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤È¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡Ê¤Ë¤³¤ä¤«¤Ë¾Ð¤¦Èþ¿Í¤Î¼õÉÕ¾î¤Ë¤ª¤º¤ª¤º¤È¥È¥¤¥ì¤Î¾ì½ê¤ò¿Ò¤Í¤ë¤¢¤Ê¤¿¡£¡Ë

£³¡¥¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë
¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤«¤é¡¢¡ÖÆüËܤβñ¼Ò¤È¸ò¾Ä¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ìÈÖƬ¤¬Äˤ¤¤Î¤Ï·èÄ꤬ÃÙ¤¤¤³¤È¤À¡£·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¤È¶òÃÔ¤ò¤³¤Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤â¤Ã¤ÈǦÂѤò¡×¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£³§Íͤʤé¤É¤¦Åú¤¨¤Þ¤¹¤«¡©ºÂÃ̲ñ¤Ï»öÁ°¤ËÄó½Ð¤·¤¿±Ñʸ¤ò´ð¤Ë¿ùÅÄÀèÀ¸¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æä˰ìÈÖÌܤΡÖʸ¶ç¤ò¸À¤¦¡×¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê·ã¤·¤¯Ê¸¶ç¤ò¤¤¤¦±Ñʸ¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¿ùÅÄÀèÀ¸¤«¤é¡ÖGentleman¤é¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¡×¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤µ¤ì¡¢ÃѤº¤«¤·¤µ¤Î¤¢¤Þ¤ê´À¤ò¤Ó¤Ã¤·¤ç¤ê¤«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¿Í´Ö¤òËᤫ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡ª

·ÇºÜͽÄê¤ÏAERA English7·î¹æ¡Ê5·î¤Î½ª¤ï¤ê¤ËȯÇä¡©¡Ë¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÎÃѤò¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤Çµ¤¤¬°ú¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¤Á¤Ê¤ß¤Ë¿ùÅÄÀèÀ¸¤Ï¶á¡¹¥é¥¤¥Ö¹ÖºÂ¤ò³«¤«¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÎºÂÃ̲ñ¤òÄ̤¸¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê¿ùÅÄÀèÀ¸¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢3·î26Æü¡ÊÅڡˤΥ¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Ö¤Ë¤Ï»ä¤â»²²Ã¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´°ì½ï¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¿ùÅÄÀèÀ¸¤Î¥é¥¤¥Ö¹ÖºÂ°ÆÆâ
2005ǯ3·î21Æü¡Ê½Ë¡Ë14»þȾ¡Á¡¡±÷¡§Ï»ËÜÌÚ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥Ò¥ë¥º49
AERA English¸ø³«¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¿ùÅÄÉҤΥӥ¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ LIVE¡ª¡×

2005ǯ3·î26Æü¡ÊÅÚ¡Ë19»þ¡Á¡¡±÷¡§Åìµþ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Ö
NHK¸ì³ØÈÖÁȹֻÕ4¿Í¤Î¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ²ñÏà ¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Î½¸¤¤¡×

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.34 2005ǯ02·î26Æü¡¡¿·ÃåÀèÀ¸

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿·ÃåÀèÀ¸¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£º£²ó¤ÏÆó¿ÍÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ç¯ÎðŪ¤ÊÌ̡ʤ½¤¦½ñ¤¯¤ÈÅܤé¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¡Ë¤Ç¡¢¤Þ¤¿·ÐÎò¤ÎÌ̤ǿÍÀ¸·Ð¸³Ë­É٤Υĥï¥â¥Îã¤Ç¤¹¡£MANABI.st¤Ç¤Ïº£¤Þ¤Ç100¿Í¶á¤¯ÀèÀ¸¤òÅÐÏ¿¤µ¤»¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Âè°ì²«¶â´ü¤ÎLisaÀèÀ¸¡¢JanetÀèÀ¸¡¢ÂèÆ󲫶â´ü¤ÎNicoleÀèÀ¸¡¢TearsaÀèÀ¸Åù¤È¡ØÅö¤¿¤ê¡Ù¤ÎÀèÀ¸Äɲäλþ´ü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î2¿Í¤Ï¤â¤·¤«¤·¤ÆÂè3´ü²«¶â´ü¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤ÈÌ©¤«¤Ë´üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

Vera PeacockÀèÀ¸
³§Íͤ´Â¸ÃΡ¢StellaÀèÀ¸¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ç¡¢Ãæ³ØÀ¸¤Þ¤ÇÆüËܤÇÀ¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤Æ²¿¤È¾ÅÆîÇòÉ´¹ç¾®³Ø¹»¤ò´¶È¤·¤¿¤È¤«¡£½é¤Î³°¹ñ¿Í¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤É¤ì°ÌÆüËܤ¬Ï令ë¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¡¢Ï䷤Ƥߤ¿¤é¤â¤Á¤í¤ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖʤߤǤ·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£Êƹñ¤ÇÂç³Ø´¶È¸å¡¢ÆüËܤËÌá¤êºßÆüÊÆ·³»ÊÎá¼¼¤ÇÄÌÌõ·óVIP¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤äÂç´ë¶È¤ÎÈë½ñ¤Ê¤É¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤ò¸«¤¿¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤½¤ìÄøStella¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Î¥ê¤ÏÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èó¾ï¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤ò¤â¤Ã¤¿ÌÀ¤ë¤¤¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£

Vicki KellerÀèÀ¸

JanetÀèÀ¸¤ÎÂÀ¸Ý¥µ¡¼¥¯¥ë¤ÎÃç´Ö¤Ç¡¢º£²óJanetÀèÀ¸¤Î¾Ò²ð¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ÇMANABI.st¤ÎJanetÇɤÏNicoleÀèÀ¸¤ò´Þ¤á3¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£VickiÀèÀ¸¤Ï»Ò°é¤Æ¤ò½ª¤¨¤¿Ä¾¸å¡¢¡Ö¤è¤·¡ªÆüËܤˤǤâ¹Ô¤¯¤«¡×¤Èñ¿È¤ÇÆüËܤ˾è¤ê¹þ¤ß¡¢À¾µÜ»Ô¡Êʼ¸Ë¸©¡Ë¤ÇNOVA¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Âçºå´â¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¿À¸Í¸©·ÙÅù¤Ç±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï¸½ºß¥«¥ë¥¬¥ê¡¼¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯°Ü̱¶¨²ñ¤ÇÀïÁèÈï³²¤äµÔÂԷи³¤Î¤¢¤ë³°¹ñ¿Í¤ò°Ü̱¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ¸³è¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËΩ¤Á¾å¤²¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Î±¿±Ä¼Ô¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¾ï¤ËÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥­¥Ï¥­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢JanetÇɤÀ¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

³§ÍÍ¡¢Vera¤ÈVicki¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§


No.33 2005ǯ02·î12Æü¡¡¡Ö¥³¡¼¥é¥ó¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤òÆɤó¤Ç

¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̤¬À¤³¦¿Í¸ý¤Î33¡ó¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬20¡ó¡¢Ê©¶µ¤¬6¡ó¡¢¥æ¥À¥ä¶µ¤Ï0.2¡ó¡£ºÇ¶á¤ÎÀ¤³¦¾ðÀª¤Ï¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¶µ¡×¡Ö¥æ¥À¥ä¶µ¡×¡Ö¥¤¥¹¥é¥à¶µ¡×¤È¤¤¤¦3¤Ä¤Î½¡¶µ¤Î´Ö¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¿ô¡¹¤Î»ö·ï¡¢½ÐÍè»ö¤ÎÉû»ºÊª¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Æäˣ¹¡¦£±£±°Ê¹ß¡¢¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¤¥¹¥é¥à¶µ¡×¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦½¡¶µ¤Ê¤Î¤«¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢Î±³Ø»þÂå¤Ë¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¿Í¤Îͧ¿Í¤«¤é¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¤±¤è¤¦¤È¿©»ö¤ËÏ¢¤ì½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¥¤¥Á¡¢¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¯¡Ö¤¤¤Ä¤«¤ÏÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Ê¡Á¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Àè·î¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤Ç¡Ö¥³¡¼¥é¥ó¤òÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê°¤ÅáÅÄ¡¡¹âÃø¡Ë¡×¤È¤¤¤¦Ëܤ¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¤è¤·¤â¤¦°ìÅÙÄ©À路¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª¡×¤È»×¤¤¡¢Çã¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢°û¤ß²°¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¤ª¼ò¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¹¤ËÇ®¤¯¸ì¤ëÄ´¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢°ìµ¤¤ËÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃѤº¤«¤·¤Ê¤¬¤éÆüËܻˤÇÂç³Ø¼õ¸³¤ò¤·¤¿»ä¤ÏÃæÅ졦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÎò»Ë¤ËÂçÊÑÁ¤¯¡¢¤Þ¤¿Î±³Ø»þÂå¤Ë¡Ö¤ªÁ°¤Ï²¿¶µ¤À¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¤É¤¦Åú¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤«º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ä¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¨¤Ð"Eye Opener"¤È¤Ê¤Ã¤¿ËܤǤ·¤¿¤Î¤Çº£²ó¤Î¥³¥é¥à¤ÏÆɽñ´¶ÁÛʸ¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤Þ¤º¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡Ê³§¤µ¤ó¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£¡Ë¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤â¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤â¥ë¡¼¥Ä¤Ïµª¸µÁ°6À¤µªº¢¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥æ¥À¥ä¶µ¤ÎÀ»Åµ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤ä¤¬¤Æ¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë·æ½Ð¤·¤¿µßÀ¤¼Ô¤¬¸½¤ì¤ë¡×¤È¤Îͽ¸À¤Î¸µ¡¢1À¤µª¤Î½éƬ¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬¸½¤ì¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤¬ÃÂÀ¸¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¥æ¥À¥ä¶µ¤Î¶µ¤¨¤ò¿À¤È¤Î¸Å¤¤·ÀÌó¤È¤ß¤Ê¤¹Çɤ¬µìÌóÀ»½ñ¤È¿À¤È¤Î¿·¤·¤¤·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¿·ÌóÀ»½ñ¤ò³ÎΩ¤·¡¢Æ±¤¸¥­¥ê¥¹¥È¶µÆâ¤Çʬ¤«¤ì¤ë¡£°ìÊý¡¢¥æ¥À¥ä¶µ¤Ï¥¤¥¨¥¹¤òĹǯÂÔ¤Á˾¤ó¤ÀÆÃÊ̤ʵßÀ¤¼Ô¤È¤Ïǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢7À¤µª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤¬¸½¤ì¡¢¼«Ê¬¤³¤½¤¬Ä¹Ç¯ÂÔ¤Á¾Ç¤¬¤ì¤¿Í¸À¼Ô¡Ê¿À¤Î¸ÀÍÕ¤òÂåÊÛ¤¹¤ë¤â¤Î¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤Î͸À¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤¬¥³¡¼¥é¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¥æ¥À¥ä¶µ¿®¼Ô¤â¥­¥ê¥¹¥È¶µ¿®¼Ô¤â¡Ö²¿¤ò¤¤¤Þ¤µ¤é¡£¡£¡£¡×¤È¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤ò͸À¼Ô¤È¤·¤Æǧ¤á¤Ê¤¤¡£¤¶¤Ã¤È¤¤¤¦¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤³¤È¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥È¡¼¥êÄ´¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤Ê¡Á¤ë¤Û¤É¡ª¡×¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¹¤éÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¡£¡£¡£¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤¬¥æ¥À¥ä¶µ¤â¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤âƱ¤¸Í£°ì¿À¤ò¶Ä¤®¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Ï¥æ¥À¥ä¶µ¤ÎÀ»Åµ¤äµì¡¦¿·ÌóÀ»½ñ¤È¤Î¤«¤«¤ï¤ê¤¬¿¼¤¤¤¬¡¢¤½¤ÎÍ£°ì¿À¤â̾Á°¤òÊѤ¨¡¢¾ì½ê¤âÊѤ¨¸½¤ì¤¿¥¢¥é¡¼¤òÍ£°ì¤Î»ÙÇۼԤǤ¢¤êÁ´ÃÎÁ´Ç½¤Î¿À¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿½¾¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ï»üÈῼ¤¯¡¢Çؤ¯¼Ô¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯¸·¤·¤¤¿À¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥é¥ó¤Ç¤Ï¸½À¤¤Ç¤Î¹ÔÆ°µ¬ÈϤòºÙ¤«¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¶ä¹Ô¤ÏÍø»Ò¤ò¼è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¡ÖÊÛ¸î»Î¤Ê¤ÉÉÔÍס¢¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥é¡¼¤¬Àº»»¤¹¤ë¡×¡Ö½÷À­¤ÏÃËÀ­¤ÎÁ°¤ÇÈ©¤ò¸«¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×Åù¥¤¥¹¥é¥à¶µÆÈÆä浤¨¤¬ºÙ¤«¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£

¤Õ¤à¤Õ¤à¤ÈÆɤó¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¸å·Ñ¼Ô¤ò½ä¤êʬÎö¤·¤Æ¤¤¤¯Îò»Ë¤ä¡¢º£¿·Ê¹¤òÆø¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ó¥Ë¡¼Çɤȥ·¡¼¥¢ÇɤΣ²Â罡ÇɤϤɤ¦¤ä¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤«¡£´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¤È¥³¡¼¥é¥ó¤Î²ò¼á¤Ë¤ª¤¤¤Æ²á·ã¤ò¹¥¤Þ¤º²º·ò¤ò¼ç¤È¤·¤ÆºÇÂç¸øÌó¿ôŪ¤Ê¹ç°Õ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤¬¥¹¥ó¥Ë¡¼Çɤǥ¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¸¶Íý¸¶Â§¤ò¸·¤·¤¯Ì䤦¤Î¤¬¥·¡¼¥¢ÇÉ¡£¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¥¹¥ó¥Ë¡¼Çɤ¬¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤Σ¹³ä¤òÀê¤á¤ë¤È¤Î»ö¡£ºÇ¶á¤Î¥¤¥é¥¯¾ðÀª¤ò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤È¥·¡¼¥¢ÇɤΤۤ¦¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Öα³Ø¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤ÎËܤòÆɤó¤Ç¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡×¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¸å²ù¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¡Ö²¿¤È¤Ê¤¯Ê¬¤«¤Ã¤¿¤¾¡ª¡×¤È¤¤¤¦Ã£À®´¶¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿ËܤǤ·¤¿¡£2·î10ÆüÉÕ¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤Ë¤è¤ë¤È2025ǯ¤ËÀ¤³¦¤Î33¡ó¤ò¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬Àê¤á¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹²Ã®¤·¤Æ¤¤¤¯¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½µÚ¤Ó¸½ºß¤ÎÀ¤³¦¾ðÀª¤òÇÄ°®¤¹¤ë°Ù¤Ë¤â»×¤ï¤º¾Ò²ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤ëËܤǤ·¤¿¡£Æä˻ä¤Î¤è¤¦¤ËÀ¤³¦»Ë¤ËÁ¤¤Êý¤äº£¸åα³Ø¤Ê¤É¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤ÏɬÆɽñ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡ª


No.32 2005ǯ01·î28Æü¡¡³°¹ñ¿Í¤Ë´î¤Ð¤ì¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È

ÂçÊÑÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ªËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¼Â¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£¡¢Î±³Ø»þÂå¤Îͧ¿Í¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢½Ð»º½Ë¤¤¤ËÁ÷¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÂçÊѵ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£ÊÀ¼Ò¤ÎÀèÀ¸¤ò´Þ¤á¡¢»ä¤Î³°¹ñ¤Îͧ¿Í¤Î´Ö¤ÇºÇ¶á½Ð»º¡¦·ëº§Åù¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Â¿¤¯¡¢²¿¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤è¤¦¤«¤¤¤Ä¤âǺ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£µ­Ç°¤Î¿¿¼î¤Ê¤É¹â²Á¤Ê¤â¤Î¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ñ¶âŪ¤Ë¤½¤ó¤Ê;͵¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï³°¹ñ¤Îͧ¿Í¤ËÁ÷¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÃæ¤ÇÆä˴î¤Ð¤ì¤¿¡ÊËÜÅö¤«¤É¤¦¤«¤Ïµ¿Ìä¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡ËÈæ³ÓŪ°Â²Á¤Ê¤â¤Î¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¦¥§¥Ö¾å¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤³¤ì¤À¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë½ä¤ê¹ç¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÀ§È󻲹ͤˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¤ä¤Ï¤êÆüËܿͤȤ·¤Æ²¿¤«ÆüËÜŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀè¹Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤòÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆüËܤΥ¤¥á¡¼¥¸¤È¤¤¤¨¤Ð¡ÖǦ¼Ô¡×¤È¡ÖÊ¢ÀÚ¤ê¡ÊÀÚÊ¢¤È¤¤¤ï¤º²¿¸Î¤«HARAKIRI¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é»Ò¶¡ÍѤÎǦ¼Ô¥»¥Ã¥È¤Ï¤É¤¦¤«¡©¡×Åù²¼¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£º£²ó¤Ï½Ð»º½Ë¤¤¤È¤·¤Æ¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë¾¡¼ê¤ËÆüËÜ̾¤ò¤Ä¤±¡¢¥Ï¥ó¥³¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤ã¤ì¤¿¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¡¢¼ëÆù¤ò¤Ä¤±¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î̾Á°¤Î¡Ö²í¡×¤È¤¤¤¦»ú¤ò»È¤¤¡¢Ãç¤ÎÎɤ«¤Ã¤¿¤â¤¦°ì¿Í¤ÎÆüËܿͤÎ̾Á°¤«¤é¡Ö¹Í¡×¤ò¤È¤ê¡¢¡Ö²í¹Í¡×¤È̿̾¤·¡¢¡ÖGrace, Intelligence & Thoughtfulness¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ã¤¿¿Í´Ö¤Ë°é¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ̿̾¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤È½ñ¤¤¤¿¥«¡¼¥É¤òź¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Áí³Û1Ëü±ßÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»×¤¨¤Ðα³Ø»þÂå¡¢¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤À¤Ã¤¿ÊÀ¼Ò¤ÎTearsaÀèÀ¸¤Ë¤âÃÂÀ¸Æü¤Ë¥Ï¥ó¥³¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤Î»þ̿̾¤·¤¿¤Î¤¬¡Öµ±»Ò¡×¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤¹¤ÈShining Girl¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤Æ¤Í¡£²¿¤·¤íÈà½÷¤Ï¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò̾¤òTeruko Productions¤Ë¤·¤¿Äø¤Ç¤¹¤«¤é¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î̾Á°¡ÊFirst name¡Ë¤ÎÂçÉôʬ¤ÏÆä˰ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÆüËÜ̾¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È²¿¤À¤«¿·Á¯¤Ç´î¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ï¥ó¥³¤Ï¤¤¤Ä¤âhttp://www.hankoya.com/¤ÇÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ïÎà¤Î¥Ï¥ó¥³¤òºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢Áª¤Öºî¶È¼«Âγڤ·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

¼¡¤Ï·ëº§½Ë¤¤¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÆñ¤·¤¤¡£ºòǯ¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎMaiÀèÀ¸¤¬·ëº§¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î»þ¤Ð¤«¤ê¤Ï¿ô¥ö·îǺ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£4»þ´ÖϢ³¤Ç¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤·¤¿Æü¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£NicoleÀèÀ¸¡ÊMaiÀèÀ¸¤ÎƱν¡Ë¤Ë¡ÖMaiÀèÀ¸¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿½ê¡¢"Something delicate and Japanese"¤È¤Î¤³¤È¡£¡Öʹ¤«¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡×¤È¤µ¤é¤Ëµ¤¤¬½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£°ìÀ¸·üÌ¿¹Í¤¨¤¿·ë²Ì¡¢µþÅÔ¤Ëι¹Ô¤ò¤·¤¿»þ¤Ë¶ä³Õ»û¤«¤éů³Ø¤ÎÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¤Õ¤ÈΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¡ÖÉ÷¤Î´Û¡×¤È¤¤¤¦¸¨¤Ç½ÐÍ褿¡¢¤Æ¤Þ¤ê¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Áᮤ½¤Î¤ªÅ¹¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òõ¤·Åö¤Æ¡¢¾¦Éʤò¸«¤¿½Ö´Ö¡¢¡Ö¤³¤ì¤À¡ª¡×¤È³Î¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤À¤«Îä·¤²¤ÇµþÅԤäݤ¯¸«¤Æ¤¤¤Æ¿´¤¬Ï¤à¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£MaiÀèÀ¸¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¡¢º£¤Ç¤â¥Æ¥ì¥Ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤âËܿͤϤ½¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¾Ð¡Ë¡£¸¨¤Î¤Æ¤Þ¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ïhttp://www.kazenoyakata.co.jp/kaze/index.html¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

³§ÍͤÎÃæ¤Ç¡Ö³°¹ñ¿Í¤Ë¤³¤ì¤ò£¤Ã¤¿¤é´î¤Ð¤ì¤¿¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ§È󶵤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Þ¤êƱ¤¸¤â¤Î¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·Â³¤±¤¿¤é¡Ö¤¨¤Ã¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â¤½¤ì¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¡©ÂçÄͤϥï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡£¡£


No.31 2004ǯ12·î24Æü¡¡Christmas Eve & Christanity

Yes! Today's Christmas Eve. I'm sure many of you are spending time with your boy/girl friend or partner, and those who have children are buying presents for their children.

One thing how I find difficulty explaining to my foreign friends is how Japanese perceive Christmas & Christianity. In most Christian countries, Christmas is for families. People buy lots and lots of gifts for their family and relatives. Families get together and exchange gifts (very expensive season!). In Japan, it's for couples and children. Christmas Eve is much more important than Christmas itself and this is the part westerners find difficult to understand. When I explain this, I simply say that "Christmas is merely an event for couples and children." I don't know if my foreign friends really understand this but this is how I always get away with it. Once you live in a foreign country, you'll be amazed of how religious people are. Many times I got stuck answering when my friends asked "What is your religion?"

The birth ceremonies for most Japanese are Shinto, weddings are Christian, and funerals are Buddhist. How confusing can this be! I still don't have answers to this and I truly appreciate if any of you can tell me how I should explain this. In any case, have a Merry Christmas!


¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø
©2024 ¤Þ¤Ê¤Ó³ô¼°²ñ¼Ò All rights reserved.